[2030 엔터테크]파업과 AI 확산은 '한국 콘텐츠'의 미국 진출에는 호재?(Strikes and AI well for 'Korean content' in the US?)


최근 미국 지상파(Broadcast) TV 시장은 극작가·배우 파업 여파로 인해 전례 없는 변화를 겪었다. 파업 종료 이후 일부 시리즈가 2024년 초로 이월되면서 통계상 급상승한 듯 보이지만, 실제로는 역대 드라마 제작 숫자가 역대 최소였다. 비용 절감을 위해 영국·캐나다 등 해외 콘텐츠를 수입하거나 국제 공동제작에 뛰어드는 움직임이 부쩍 늘고 있다.  

해외 콘텐츠 수입과 공동 제작은  스트리밍 경쟁이 치열해지는 가운데 지상파 채널들이 리스크를 분산하고 비용 효율성을 높이기 위한 새로운 전략으로 주목받고 있다. 그러나 아직은 영어권 국가를 중심으로 이런 트렌드가 형성되고 있다.

한국의 경우 글로벌 스트리밍 서비스 시장 점유율은 높아지고 있지만 미국 지상파 방송 시장 침투는 상대적으로 더디다. 만약 한국 콘텐츠 스튜디오가 미국 본토 스튜디오에 진출하길 원한다면 공동 제작이나 AI 등을 이용한 더빙, 자막 생성 등 현지화 노력이 필수로 보인다.



The U.S. broadcast TV market has undergone unprecedented shifts following the recent writers’ and actors’ strikes. Although new scripted series counts appear to surge in early 2024—largely due to fall 2023 premieres being pushed forward—the actual number of original shows has reached historic lows. Meanwhile, the growing reliance on British, Canadian, and other international content, including co-productions, points to a broader strategic shift as networks seek to balance risk and costs in an increasingly competitive streaming era.

Importing and co-producing foreign content is an emerging strategy for terrestrial channels to diversify risk and increase cost efficiency in the face of increasing streaming competition. However, this trend is still centered in English-speaking countries.
South Korea, for example, is gaining market share in global streaming services but has been relatively slow to penetrate the U.S. terrestrial broadcast market. If Korean content studios want to enter the U.S. mainland studios, localization efforts such as co-production, dubbing and subtitle generation using AI are essential.

2030년 TV스테이션별 예상 제작 편수


1. 2023년 ~ 2024년, 빠른 복귀와 지연된 시즌 프리미어의 영향

파업 종료 직후 빠른 정상화
2023년 미국 작가·배우 파업(연합 파업)이 예상보다 일찍 마무리되면서, 방송사들은 준비되어 있던 대본 기반의 스크립티드(series) 프로그램을 다시 신속하게 제작·편성하기 시작했다. 이 “빠른 회복력” 덕분에 2023년 대비 2024년의 신규 시리즈 편성 건수가 약 25%가량 증가한 것으로 나타난다.

지연된 시즌 프리미어로 인한 통계적 상승
2023년 가을에 시작되어야 할 일부 시즌이 파업으로 인해 2024년 초로 밀린 점도, 결과적으로는 2024년 초 편성 건수를 끌어올린 요인이다. 즉, 실제로는 가을 시즌에 예정된 작품들이 일제히 2024년 초로 옮겨오면서 “신규 편성”으로 잡히는 건이 늘어난 셈이다.


2. 2024년 가을: 20년 만의 최저 수준이지만, 반등 가능성은 제한적

역대 최저치에 가까운 스크립티드 시리즈 수
‘24년 가을 시즌에 방영된 오리지널 드라마(대본 기반) 시리즈의 수가 최소 20년(2023년 제외, 2020년 포함) 만의 최저 수준을 기록했다. 파업이 끝났다고는 해도, 한 차례 편성 공백이 발생했던 만큼 지상파 네트워크들이 예전만큼 공격적으로 신규 스크립티드 프로그램을 쏟아내지는 못했다는 뜻이다.

흥행작 일부 존재하나 전체적 회복은 더딜 전망
2024년 가을 편성표에서도 성공 사례(시청률이 높은 ‘히트’ 드라마나 시리즈)가 없진 않았으나, 전반적인 총량 자체가 과거의 정점을 되찾기는 어려울 것으로 보인다. 방송국별로 대규모 예산을 투입하던 시대와 달리, 스트리밍 플랫폼 경쟁 심화로 지상파 입지도 상대적으로 줄었고, 파업 여파와 제작비 부담이 겹쳐 과거 수준의 활발한 라인업은 당분간 기대하기 어렵다는 분석이 많다.


3. 미국 제작 감소 시기에 늘어나는 해외 수입 및 국제 공동제작

영국·캐나다 등 해외 콘텐츠 편성 증가
두 번째 그래프(“Internationally Produced TV Premieres on U.S. Broadcast Networks”)에서는 2019년부터 2024년까지의 해외 제작 드라마/시리즈의 신규 편성 추이를 보여 준다. 2019년 12편에서 2020년 30편으로 큰 폭 증가한 뒤, 2021년 소폭 하락(14편)했다가 2023년에 38편으로 정점을 찍는다. 2024년에는 25편 수준으로 예측되는데, 여전히 2019~2021년에 비하면 상당히 높은 수치다.

네트워크별 해외 구매 확대, CW와 New Paramount의 전략
미국 내 제작비 부담과 파업·코로나로 인한 불확실성이 커진 상황에서, 지상파 채널들은 영국·캐나다 등 영어권 국가의 완성 작품을 사들여 편성 시간을 메우는 전략을 다시금 강화했다.

특히 ‘The CW’는 편성표 대부분을  슬레이트(드라마 편성표)의 이미 해외 콘텐츠로 대체했다. 또 새롭게 출범한 ‘New Paramount(파라마운트 재편)’가 CBS를 보다 수익 중심으로 재정비하면서, 비용 효율적인 해외 작품 수급이 더욱 늘어날 가능성이 있다.

장기적 추세: “해외+공동제작” 모델 지속
현재의 편성 공백을 메우기바 위한 단순 대체에서 그치지 않고, 미국 방송사들이 해외 파트너사와 공동제작에 뛰어드는 사례도 늘고 있다(영국의 ITV, 캐나다의 글로벌 채널 등). 이는 스트리밍 수익 창출과 공동 판권을 통한 리스크 분산 효과를 모두 노릴 수 있어, 향후에도 지속될 것으로 예상된다.


4. 방송사 별 움직임

CBS

2024년 신규 시리즈 편성이 작년 대비 크게 증가한 것으로 나타났으나, 이는 2023년 가을 시즌 작품이 지연되어 2024년 초로 넘어온 영향이 크다. 스카이댄스가 대주주인 “New Paramount” 체제 하에서 예산 운영이 더욱 효율·수익 중심으로 재편될 것으로 보이므로, 고예산 오리지널 시리즈 대신 국제 공동제작이나 외주/해외 수입 프로그램의 편성이 늘어날 수 있다는 전망이다.

ABC

디즈니(Disney) 산하의 스트리밍 플랫폼(디즈니+, 훌루) 전략과 맞물려 일부 인기 프랜차이즈는 스트리밍 전용으로 이동하고 있다.지상파 ABC는 파업 이후 편성 안정성을 회복했지만, 전반적으로 신작 제작·투자는 예전만 못하다는 관측이다.

NBC

시카고, 로앤오더 등 대표 프랜차이즈의 스핀오프 및 시즌 연장으로 기본 뼈대를 유지하는 전략.

하지만 신규 IP 발굴은 상대적으로 부진해 보이며, 2024년 가을 시즌에는 자체 오리지널보다 해외 판권 프로그램을 일부 편성할 것으로 예상된다.

Fox

스포츠(특히 NFL) 중심 편성 덕분에 드라마 투자 비중이 낮았던 편이지만, 파업 이후 애니메이션/예능 리얼리티를 포함해 다채로운 장르 프로그램을 확보해 유연하게 대응하고 있다.

해외 콘텐츠 공동 제작(영국 프로덕션)에도 적극적 움직임이 포착된다.

PBS

전통적으로 다큐멘터리, 교양, 해외사극(BBC 공동제작 등)에 강점을 가져 왔다.

파업의 영향을 가장 적게 받은 네트워크 중 하나로, 시청층 분포가 특정 세대에 치우쳐 있는 점이 지속 과제다.

The CW

2023년부터 글로벌 드라마(예: 캐나다·영국 드라마) 편성이 눈에 띄게 많아졌으며, 2024년에도 이 추세가 계속될 것으로 보인다. 기존 청소년·청년 타깃 드라마에서 벗어나, 저예산·장르물 등으로 신규 시청층을 노리는 전략적 변화가 감지된다.

5. 결론 및 전망

파업 이후 급반등하나 전성기 회복은 불투명
2023년 후반부에 마무리된 파업 직후, 2024년 상반기에 몰린 신규 편성 덕분에 통계상으로는 큰 폭의 반등이 있지만, 과거(코로나 이전) 최전성기 수준으로 회복하기는 어렵다는 견해가 지배적이다.

해외 콘텐츠 의존도 지속 확대
미국 내 제작비 상승과 파업 리스크가 반복될 가능성이 있어, 단기적으로는 영국·캐나다 작품 수입, 중장기적으로는 ‘국제 공동 제작’ 비중이 꾸준히 늘 것으로 보인다. 특히 영어권 해외 콘텐츠의 경우 번역 비용이 적고 문화장벽이 낮아, 미국 지상파 편성에서 인기가 높다.

네트워크별 콘텐츠 전략 다변화
CBS·NBC 같은 전통적 방송사는 실험적 스크립티드보다 “검증된 대형 프랜차이즈”에 집중하고, 그 외 시간대는 상대적으로 저렴한 해외 수입 및 리얼리티·예능·애니메이션 등으로 메우는 경향이 강해질 전망이다.
스트리밍과 지상파의 경계가 모호해지면서, 지상파에서 시청률이 저조한 프로그램도 온라인에서 “니치 팬덤”을 형성하는 경우가 늘어날 가능성도 있다.

종합해 보면, 2024년 가을 시즌까지 이어지는 미국 지상파의 신규 편성 흐름은 “파업 복구에 따른 일시적 증가”와 “제작비·리스크 회피를 위한 해외 의존도 상승”이라는 두 축으로 요약할 수 있다.

파업이 끝났음에도 과거 수준의 대규모 투자로 돌아가긴 어려워 보이지만, 검증된 히트작과 협업을 통한 국제 공동제작, 그리고 스핀오프·프랜차이즈 확장이 앞으로도 주요 전략이 될 전망입니다.

Below is a detailed breakdown of U.S. broadcast TV scheduling trends, spanning from 2018 to 2024. The first chart shows the number of new U.S.-produced TV series premieres, broken down by network (CBS, Fox, PBS, ABC, NBC, The CW), while the second chart highlights year-by-year changes in the number of foreign-produced (e.g. British, Canadian) series slated for U.S. broadcast channels. The text on the right-hand side summarizes the rapid production rebound once the strikes concluded, the year-over-year increase in new show premieres from 2023 to 2024, the postponement of fall 2023 premieres to early 2024, and the growing reliance on imported/internationally co-produced titles.

Below, we analyze these data points and the accompanying text to address how the market is evolving from 2023 through 2024, each network’s approach to new programming, and the trend toward international content on broadcast networks.


1. From 2023 to 2024: Quick Recovery and Delayed Season Premieres

Rapid Post-Strike Resumption
The 2023 WGA/SAG-AFTRA strikes ended sooner than many anticipated, and the broadcast networks, which already had scripted programming in development, quickly geared back up for production. This “fast rebound” has helped drive an approximately 25% increase in new scripted series premieres from 2023 to 2024.

Delayed Premieres Boost the 2024 Count
Some shows originally intended for the fall 2023 schedule were pushed into early 2024 because of the strikes. As a result, those titles are counted as new 2024 premieres, inflating the tally compared with 2023.


2. Fall 2024: Fewest Original Scripted Series in 20 Years, but Limited Bounce-Back

A Near 20-Year Low in Scripted Shows
According to the notes, the fall 2024 broadcast season will have the fewest number of original scripted shows for at least the past 20 years (excluding 2023 but including 2020). Despite the strikes having ended, the scheduling gap caused by production stoppages led networks to scale back their volume of new scripted programming.

Some Successes Amid Generally Slow Recovery
Although a few high-profile hits remain on the fall 2024 slate, the overall volume is unlikely to return to its pre-strike or pre-pandemic peaks. With streaming platforms increasingly dominant, broadcast networks face tighter budgets and remain cautious about full-scale restoration of their scripted slates.


3. Rising Foreign Imports and International Co-Productions

Growing Reliance on U.K./Canadian Series
The second chart (“Internationally Produced TV Premieres on U.S. Broadcast Networks”) shows the trend from 2019 through 2024. International content premieres jumped from 12 in 2019 to 30 in 2020, dipped slightly to 14 in 2021, then reached 38 in 2023—a peak—and are expected to be around 25 in 2024. Even with that drop from 2023, 25 is still significantly higher than the 2019–2021 range.

Network Strategy: Fill Gaps with Imports, Particularly The CW and ‘New Paramount’
Facing increased production costs and strike-related uncertainty, U.S. broadcasters once again have turned to English-language acquisitions from the U.K. and Canada to fill scheduling holes. The CW, for example, is leaning heavily on foreign content to populate its scripted lineup, and “New Paramount” is expected to manage CBS in a more revenue-focused way, potentially leading to more cost-effective international purchases.

Long-Term Outlook: The Rise of International Co-Production
Beyond filling immediate scheduling gaps, more U.S. networks are entering co-production deals with overseas partners (e.g., the U.K.’s ITV or Canadian channels), seeking new revenue streams and shared risk. This approach is likely to continue, as it can also pay dividends in streaming markets.


4. Network-by-Network Overview

CBS

2024 shows a significant jump in new series, largely because many programs originally slated for fall 2023 were delayed and effectively counted in the early 2024 lineup.

Under the “New Paramount” umbrella, CBS’s budget strategies may become more profit-driven, likely resulting in fewer big-budget originals and a heavier reliance on international co-productions or acquisitions.

ABC

Disney’s overall shift toward consolidating top franchises on its streaming platforms (Disney+, Hulu) has reduced the emphasis on expensive new shows for ABC.

Despite stabilizing after the strikes, ABC’s investment in wholly new scripted fare is reportedly lower than it was a few years ago.

NBC

NBC continues to rely on established franchises (Chicago, Law & Order) to anchor its schedule.

New IP creation has been weaker, and the fall 2024 season may see more acquired content (particularly foreign) amid lingering budget pressures.

Fox

Historically more sports-oriented (e.g., NFL broadcasts), Fox has tended to invest less in scripted drama and more in animation and reality/unscripted formats.

Fox is also stepping up co-production deals with U.K. partners, reflecting a general pivot towards varied, flexible scheduling.

PBS

Known for documentary, educational, and British period drama co-productions (e.g., with the BBC).

Among the networks least affected by the strikes, but its viewer demographics remain a longstanding challenge (somewhat older audience).

The CW

Since 2023, The CW has increasingly relied on foreign content (particularly from Canada and the U.K.) and appears poised to continue that trajectory into 2024.

Transitioning away from primarily teen/young adult drama toward more cost-conscious acquisitions and genre-based programming to broaden its audience.


5. Conclusion and Outlook

Stats Jump in Early 2024, But Full Recovery Uncertain
While new premieres surge in early 2024 due to the backlog of delayed programs, industry experts doubt the broadcast sector can return to its previous heights. The market has become more fragmented, and broadcasting budgets remain constrained.

Growing Dependence on International Content
With U.S. production costs rising and the possibility of future labor conflicts, networks are likely to continue looking to U.K. and Canadian imports. In the longer term, international co-production strategies will increase to spread out costs and risks.

Diversified Strategies for Each Network
Traditional networks (CBS, NBC) will likely remain focused on reliable franchises, filling in gaps with imported, reality, or animated programs. As linear TV and streaming increasingly overlap, shows that perform modestly on broadcast might find niche success online.

Overall, from fall 2023 into 2024, the U.S. broadcast landscape is shaped by a “post-strike bump” in new premieres and an expanded roster of foreign and co-produced content to offset uncertainties in the domestic market. Even with the strike over, major networks appear cautious about large-scale investments, instead favoring proven franchises, co-production deals, and strategic acquisitions to manage costs and mitigate risk.

아래 예시는 2018~2024년 추이와 현재 업계 전망을 바탕으로 가상의 숫자를 설정하여, 미국 지상파 네트워크에서 2025년부터 2030년까지 예상되는 신규 편성(미국 제작 vs. 해외 제작)의 변화를 간단한 표와 그래프 형태로 예시 제시한 것입니다. 실제 수치와는 다르며, 향후 시장 상황과 파업·제작 트렌드 등에 따라 달라질 수 있음을 유의해 주세요.


1. 미국 제작 TV 시리즈 신규 편성 추이 (예측 데이터)

아래 표는 CBS, Fox, PBS, ABC, NBC, The CW 등 지상파 6개 네트워크를 합산한 국내 제작(U.S.-produced) 신규 스크립티드 시리즈 수를, 2024년부터 2030년까지 가상으로 추정한 예시다.

연도 CBS Fox PBS ABC NBC The CW 합계(가상)
2024 35 28 27 30 29 18 167
2025 30 25 25 28 26 15 149
2026 28 24 25 27 24 14 142
2027 27 24 24 27 25 13 140
2028 27 23 23 26 23 15 137
2029 26 22 23 25 23 15 134
2030 25 22 22 24 23 15 131

2. 해외(국제 공동) 제작 TV 시리즈 신규 편성 추이 (예측 데이터)

아래 표는 영국, 캐나다 등 영어권 해외에서 제작된 스크립티드 시리즈가 미국 지상파에 신규 편성되는 추이를 연도별로 가정한 예시다.

연도 해외 제작 시리즈 (가상)
2024 25
2025 28
2026 30
2027 32
2028 35
2029 36
2030 38

3. 전망 요약

2025~2026년

국내 제작 시리즈 감소, 해외 제작물(영국·캐나다 등) 수입 확대.

각 네트워크는 고비용 오리지널 대신 검증된 프랜차이즈공동제작 모델에 집중할 것으로 예상.

2027~2028년

국제 공동제작 가속: 미국·해외 제작사가 기획 단계부터 협업, 글로벌 시장 동시 타깃.

OTT와 지상파 간 배급 파트너십 증가, 판권 공유를 통해 리스크 분담.

2029~2030년

지상파의 브랜드 재편: 광고 수익 한계로 스포츠·뉴스 등 생방송 경쟁력 분야에 집중, 나머지 시간대는 스트리밍 동시 편성으로 전환 가능성.

여전히 해외 콘텐츠 의존도가 높지만, 로컬 콘텐츠(버라이어티, 리얼리티, 스포츠 등)도 일부 차별화 포인트가 될 전망.


English Version

Below are hypothetical projections for how U.S. broadcast networks might evolve from 2024 to 2030 in terms of domestically produced and internationally acquired scripted series, presented in sample tables and simple ASCII-style charts. Actual figures are likely to vary based on market conditions, labor negotiations, and emerging trends.

1. U.S.-Produced Scripted Premieres

Year CBS Fox PBS ABC NBC The CW Total (Sample)
2024 35 28 27 30 29 18 167
2025 30 25 25 28 26 15 149
2026 28 24 25 27 24 14 142
2027 27 24 24 27 25 13 140
2028 27 23 23 26 23 15 137
2029 26 22 23 25 23 15 134
2030 25 22 22 24 23 15 131

2. International Acquisitions/Co-Productions

Year Intl. Premieres (Sample)
2024 25
2025 28
2026 30
2027 32
2028 35
2029 36
2030 38
Newsletter
디지털 시대, 새로운 정보를 받아보세요!
1 이달에 읽은
무료 콘텐츠의 수

1 month 10,000 won, 3 months 26,000 won, 1 year 94,000 won

유료 구독하시면 비즈니스에 필요한 엔터테크 뉴스, 보고서, 영상 자료를 보실 수 있습니다(Subscribe to get the latest entertainment tech news, reports, and videos to keep your business in the know)

Powered by Bluedot, Partner of Mediasphere
닫기
SHOP