Latest Articles
View all →
繼Netflix之後，韓國內容的下一個海外窗口是FAST
找片找到疲倦的觀眾正轉向FAST。Gracenote調查中近35%表示更常看FAST，Netflix原創的美國收視減少約2.8%。FAST是讓更多海外觀眾初次接觸韓國內容的窗口。對韓國電視台而言，這是把片庫、新聞與地方內容送出海外的機會，但版權、分潤與宣傳成本仍待解決，今年新頻道補助為9.2億韓元。
ネットフリックスの次、Kコンテンツの海外窓口はFAST
見るものを探し疲れた視聴者がFASTに移っている。グレースノート調査で35%近くがFASTをより多く見ると答え、ネットフリックス・オリジナルの米国視聴は約2.8%減った。FASTは韓国コンテンツに初めて出会う海外視聴者を増やす窓口だ。韓国の放送局にはライブラリー・ニュース・地域コンテンツを送り出す機会だが、権利・精算・宣伝の費用が残る。今年の新規チャンネル支援は9億2000万ウォンだ。
After Netflix, FAST is K-content's next route to viewers abroad
Viewers worn out by searching are turning to FAST. Nearly 35% in a Gracenote survey said they watch more of it, while Netflix originals lost about 2.8% of U.S. viewing. FAST puts K-content in front of new overseas viewers, but rights, revenue reporting and promotion still need funding.
넷플릭스 다음 K콘텐츠 해외 창구는 FAST
볼 것을 찾다 지친 시청자가 FAST로 옮겨가고 있다. 그레이스노트 조사에서 35% 가까이가 FAST를 더 본다고 답했고, 넷플릭스 오리지널 미국 시청은 약 2.8% 줄었다. FAST는 K콘텐츠를 처음 만나는 해외 시청자를 늘릴 창구다. 한국 방송사에는 라이브러리·뉴스·지역 콘텐츠를 내보낼 기회지만 권리·정산·홍보 비용이 남았고, 올해 신규 채널 지원은 9억2000만원이다.
CES 2027 최고혁신상, 한국 수상 다수는 스타트업·대학… 엔터테크도 강세
CES 2027 혁신상 1차 발표에서 최고혁신상 38개 중 23개를 한국 제품이 받았다. 19개는 스타트업·대학·중견기업 몫이다. 콘텐츠·엔터 부문 혁신상 5개 중 4개도 한국 스타트업이 받았다. 생성 AI 영상, 웹툰소설, AI 음악 제작, 키트 앨범이다. 인터랙티브 시네마, 미디어아트, 버튜버 장비도 상에 올랐다.
Most of Korea's CES 2027 top awards went to startups and universities, with entertainment tech close behind
Korean products took 23 of 38 Best of Innovation honors in the first CES 2027 round, 19 from startups, universities and mid-size firms. Korean startups won four of five Content & Entertainment honors: AI video, webtoon novels, AI music production and a battery-free album.
CES 2027最高革新賞、韓国の受賞の大半はスタートアップと大学…エンタメテックも存在感
CES 2027イノベーションアワード第1次発表で、最高革新賞38件のうち23件を韓国製品が占め、19件はスタートアップ・大学・中堅企業が受けた。コンテンツ・エンタメ部門の受賞5件中4件も韓国スタートアップで、生成AI映像、ウェブトゥーン小説、AI音楽制作、キットアルバムが選ばれた。インタラクティブ・シネマやメディアアートも受賞した。
CES 2027最佳創新獎：韓國獲獎多數來自新創企業與大學，娛樂科技也表現亮眼
CES 2027創新獎首輪公佈中，韓國產品獲得38項最佳創新獎中的23項，其中19項來自新創、大學與中型企業。內容與娛樂類5項創新獎中有4項也歸韓國新創，涵蓋生成式AI影片、網漫小說、AI音樂製作與KiT專輯。互動電影、媒體藝術也獲獎。
《華盛頓郵報》逼近損益兩平 重押華府在地報導
《華盛頓郵報》自2023年起每年虧損約1億美元，並於2月裁減三分之一人力，如今已接近損益兩平。執行總編輯麥特・莫瑞預估2027年將是七年來表現最好的一年。第三季直銷廣告創下2021年以來最大年增幅，程式化廣告營收成長48%。下一階段的成長支柱，是主導華府新聞報導，以及以個人寫手為核心的電子報與Podcast。
ワシントン・ポスト、黒字目前で「ワシントン報道」に再び賭ける
2023年以降、年1億ドル前後の赤字を出し、2月に従業員の3分の1を削減したワシントン・ポストが損益分岐点に近づいた。マット・マレー編集主幹は2027年を7年ぶりの好業績の年と見込む。第3四半期の直販広告は2021年以来の伸びを記録し、プログラマティック広告収入は48%増えた。次の成長の柱はワシントン報道での優位と、記者個人を軸にしたニュースレター・ポッドキャストだ。
The Washington Post bets its recovery on owning Washington
After losing about $100 million a year and cutting a third of its staff, The Washington Post is near break-even. Editor Matt Murray expects 2027 to be its best year in seven; direct ad sales grew fastest since 2021 and programmatic rose 48%. Next: owning Washington and writer-led audio.
워싱턴포스트, 흑자 문턱에서 워싱턴 취재에 다시 건다
워싱턴포스트가 2023년부터 해마다 1억 달러 안팎의 손실을 내고 2월 직원 3분의 1을 줄인 끝에 손익분기점 근처에 왔다. 매트 머리 편집인은 2027년을 7년 만의 최고 실적의 해로 예상했다. 3분기 직접광고는 2021년 이후 가장 크게 늘었고 프로그래매틱 광고 매출은 48% 증가했다. 다음 성장 축은 워싱턴 취재 장악과 필자 단위의 뉴스레터·팟캐스트다.
