Latest Articles
View all →
迪士尼攜手Adobe，打造以自有IP訓練的專屬AI模型
華特迪士尼公司與Adobe於11月9日（當地時間）在Adobe MAX 2026上宣布達成多年期戰略合作。Adobe作為迪士尼「官方AI創新合作夥伴」，將率先向其提供Firefly、Photoshop、Premiere最新技術，並透過Firefly Foundry共同打造僅以迪士尼IP訓練的專屬生成式AI模型。與StudioLAB、ESPN Edge的聯合專案已經啟動。
ディズニー、自社IPで学習した専用AIモデルをアドビと開発
ウォルト・ディズニー・カンパニーとアドビは11月9日（現地時間）、Adobe MAX 2026で複数年の戦略提携を発表した。アドビはディズニーの「公式AIイノベーションパートナー」としてFirefly、Photoshop、Premiereの最新技術を先行提供し、Firefly Foundryでディズニー IPのみを学習した専用の生成AIモデルを共同開発する。StudioLAB、ESPN Edgeとの共同プロジェクトは既に始まっている。
Disney Will Build Its Own IP-Trained AI Models With Adobe
Disney named Adobe its Official AI Innovation Partner in a multiyear alliance unveiled Nov. 9 at Adobe MAX. Adobe will give Disney early access to Firefly, Photoshop and Premiere and build Disney-only AI models via Firefly Foundry. StudioLAB and ESPN Edge projects are underway.
디즈니, 자사 IP로 학습한 전용 AI 모델을 어도비와 만든다
월트디즈니컴퍼니와 어도비가 9일(현지시간) 어도비 맥스 2026에서 다년 전략 제휴를 발표했다. 어도비는 디즈니의 '공식 AI 혁신 파트너'로 파이어플라이·포토샵·프리미어 최신 기술을 먼저 공급하고, 파이어플라이 파운드리로 디즈니 IP만 학습한 전용 생성 AI 모델을 함께 만든다. 스튜디오랩·ESPN 엣지와의 공동 프로젝트는 이미 시작됐다. 한국 지상파는 네이버·오픈AI 소송과 AI 제휴를 병행하고 있다.
辛克莱的第三条收益线不是广告，而是频谱
辛克莱(Sinclair)第三季度营收8.93亿美元，调整后EBITDA 2.13亿美元。中期选举带来的政治广告1.36亿美元推高了业绩，核心广告下降4%。公司放弃单独分拆创投部门，转而加码电视台收购。首席执行官克里斯·里普利提出三条频谱收益路径：ATSC 3.0视频传输、数据广播与频谱出租。韩国地面电视的UHD全国网已推进九年仍未建成。
シンクレアの第三の収益源は広告ではなく周波数
シンクレア(Sinclair)の7〜9月期は売上8億9300万ドル、調整後EBITDA2億1300万ドルだった。中間選挙の政治広告1億3600万ドルが業績を押し上げ、コア広告は4%減った。同社はベンチャーズ部門の単独分離を見送って放送局買収に軸足を移し、クリス・リプリー最高経営責任者はATSC 3.0の映像配信・データキャスティング・周波数リースを次の収益源として示した。韓国の地上波はUHD全国網が9年目も未完だ。
Sinclair’s third revenue line is spectrum, not advertising
Sinclair posted third-quarter revenue of $893 million and adjusted EBITDA of $213 million. Midterm political advertising of $136 million drove the gain while core advertising fell 4%.
싱클레어가 꼽은 세 번째 수익원, 광고 아닌 주파수
싱클레어(Sinclair)가 3분기 매출 8억9300만 달러, 조정 EBITDA 2억1300만 달러를 냈다. 중간선거 정치광고 1억3600만 달러가 실적을 끌어올렸고 핵심 광고는 4% 줄었다. 회사는 벤처스 단독 분리를 접고 방송국 인수로 방향을 잡았으며, 크리스 리플리(Chris Ripley) 최고경영자는 ATSC 3.0 영상 전송·데이터캐스팅·주파수 임대를 다음 수익원으로 제시했다. 한국 지상파는 UHD 전국망이 9년째 미완이다.
韓國Newen AI北美法人在美國美妝業搭建AI分析銷售網路
韓國行業定製型AI分析企業Newen AI的北美法人VUSSENS於10月28日至30日參加在美國洛杉磯舉行的美妝產業商業論壇，搭建了美國西部銷售渠道。公司與聯合利華旗下Murad、物流平臺Flexport等進行了方案演示與合作洽談，計劃拓展至美國南部、中西部及日本、歐洲和東南亞。
韓国ニューエンAIの北米法人、米美容業界でAI分析の営業網を構築
韓国の業界特化型AI分析企業ニューエンAIの北米法人ビューセンス（VUSSENS）は、10月28〜30日に米ロサンゼルスで開かれた美容業界ビジネスフォーラムに参加し、西海岸での営業パイプラインを構築した。ユニリーバ傘下のミュラドや物流プラットフォームのフレックスポートなどと商談し、今後は米南部・中西部、日本・欧州・東南アジアへ展開する。
Newen AI's U.S. arm builds a sales pipeline in American beauty
VUSSENS, the U.S. unit of Korean AI analytics firm Newen AI, built a West Coast sales pipeline at an Oct. 28–30 Los Angeles beauty forum, demoing for Murad, Flexport and Formulated Solutions. It plans to expand to the U.S. South and Midwest, then Japan, Europe and Southeast Asia.
뉴엔AI 북미법인, 미국 뷰티 업계에 AI 분석 영업망 구축
산업 맞춤형 AI 분석 기업 뉴엔AI의 북미 법인 뷰센스가 10월 28~30일 미국 LA에서 열린 뷰티 산업 비즈니스 포럼에 참가해 서부 세일즈 파이프라인을 구축했다. 유니레버 산하 뮤라드, 물류 플랫폼 플렉스포트 등과 솔루션 시연·협력 미팅을 했고, 미국 남부·중서부와 일본·유럽·동남아로 영업을 넓힐 계획이다.
