Latest Articles
View all →
迪士尼將停止公佈串流利潤 在利潤率達11.5%的一年做出決定
迪士尼2026財年第四季串流營業利益較去年同期翻倍至8.24億美元,同時宣佈自2027財年第一季起不再單獨披露訂閱制串流(SVOD)營業利益。全年串流利潤率達11.5%,首次進入兩位數。迪士尼將於12月推出Disney+與Hulu整合App,並以免費方案和AI廣告代理,把串流納入「單一娛樂業務」經營。
ディズニー、配信事業の利益開示を停止へ 利益率11.5%を達成した年に決断
ディズニーは2026会計年度第4四半期の配信営業利益を前年の2倍の8億2400万ドルに伸ばす一方、2027会計年度第1四半期から定額制動画配信(SVOD)の営業利益を個別に開示しないと発表した。通期の配信利益率は11.5%と初めて2桁に達した。12月にはディズニープラスとHuluの統合アプリを投入し、無料プランやAI広告エージェントと合わせて、配信を「一つのエンタメ事業」として運営する。
Disney Will Stop Reporting Streaming Profit, Right After an 11.5% Margin Year
Disney doubled its fiscal Q4 streaming operating income to $824 million and said it will stop disclosing SVOD operating income separately starting in fiscal Q1 2027. Full-year streaming margin reached 11.5%, its first double-digit year. A unified Disney+/Hulu app launches in December, alongside a fr
디즈니, 스트리밍 이익 공개 멈춘다… 마진 11.5% 찍은 해에 내린 결정
디즈니가 2026 회계연도 4분기 스트리밍 영업이익을 8억 2400만 달러로 1년 전의 두 배로 늘린 실적을 내놓으면서, 2027 회계연도 1분기부터 스트리밍(SVOD) 영업이익을 따로 공개하지 않겠다고 밝혔다. 연간 스트리밍 마진은 11.5%로 처음 두 자릿수에 올랐다. 디즈니는 12월 디즈니+·훌루 통합 앱을 내놓고, 무료 요금제와 AI 광고 에이전트로 스트리밍을 '하나의 엔터테인먼트 사업' 안에서 운영하겠다는 전략이다.
Skydance將50多個有線頻道依類型重組為四大群組
Skydance將華納兄弟探索與派拉蒙旗下50多個有線頻道整併為「Skydance全球有線媒體」,節目編排改以類型而非頻道劃分為四大群組。MTV與BET改由OWN總裁Tina Perry督導,尼克兒童頻道、卡通頻道與Adult Swim歸Michael Ouweleen管轄。動畫部門持續對外銷售,海外業務重組方案將在數週內公布。
スカイダンス、ケーブル50余チャンネルをジャンル別4グループに再編
スカイダンスはワーナー・ブラザース・ディスカバリーとパラマウントのケーブル50余チャンネルを「スカイダンス・グローバル・ケーブル・メディア」に統合し、編成組織をチャンネル単位ではなくジャンル別の4グループに分けた。MTVとBETはOWN社長のティナ・ペリー氏、ニコロデオン・カートゥーン ネットワーク・アダルトスイムはマイケル・アウウェリーン氏の傘下に入る。アニメは外部販売を続け、海外事業の再編案は数週間以内に示される。
Skydance regroups its 50-plus cable channels into four genre blocks
Skydance has folded 50-plus WBD and Paramount cable networks into Skydance Global Cable Media and split programming into four genre groups. MTV and BET go to OWN's Tina Perry; Nickelodeon, Cartoon Network and Adult Swim to Michael Ouweleen. Animation keeps selling to outside buyers.
스카이댄스, 케이블 50여 개 채널을 장르 네 묶음으로 재편
스카이댄스가 워너브러더스 디스커버리·파라마운트 케이블 채널 50여 개를 '스카이댄스 글로벌 케이블 미디어'로 묶고 편성 조직을 채널이 아닌 장르 기준 네 그룹으로 나눴다. MTV·BET는 OWN 사장 티나 페리 아래로, 니켈로디언·카툰네트워크·어덜트스윔은 마이클 아우웰린 아래로 들어간다. 애니메이션은 외부 플랫폼 판매를 이어가고, 해외 사업 개편안은 수주 안에 나온다.
ワンネスコリア、AI制作工程と日本のメガIPハブで自社IPを育てる
バーチャルヒューマン「ロジー」を手がけたワンネスコリアのキム・ジンス代表は4日、ICNX 2026テクノロジーショーケースで、韓国アニメが世界トップ50にない理由として投資余力・IP活用戦略・原作IPの不足を挙げた。自社AIパイプラインで長編制作費を10分の1に下げ、集英社・小学館・講談社のIPが集まるモールで自社IPを併せて露出させて育てると語った。
Hudson AI以配音品質為核心,擴大韓國內容海外發行
AI配音公司Hudson AI執行長Shin Hyun-jin4日在ICNX 2026技術展示會表示,傳統配音成本是字幕的10倍以上,因此只用於大製作,AI配音能擴大長尾韓國內容的海外發行。她以Amazon AI配音引發反彈為例,強調品質決定市場,並介紹消除人工審核瓶頸的代理式(agentic)配音工作流程。
ハドソンAI、吹き替え品質を軸にKコンテンツの海外流通を拡大
AI吹き替え企業ハドソンAIのシン・ヒョンジン代表は4日、ICNX 2026テクノロジーショーケースで、従来の吹き替えは字幕の10倍以上の費用がかかり大作にしか使われてこなかったとし、AI吹き替えがロングテールのKコンテンツの海外流通を広げられると述べた。Amazonの AI吹き替えが反発を受けた例を挙げて品質が市場を分けると強調し、人による検収のボトルネックをなくすエージェント型吹き替えワークフローを紹介した。
Hudson AI bets on dubbing quality to take K-content abroad
Hudson AI CEO Shin Hyun-jin said at ICNX 2026 that dubbing costs 10x subtitles and AI can take long-tail K-content abroad. After Amazon’s AI-dub backlash, quality decides the market; Hudson is building an agentic workflow to cut human QC.

















