Latest Articles
View all →
ディズニー、追加削減…重心はコンテンツ・テック・パークへ
ディズニーがTV、映画スタジオ、テーマパークで数千人規模の追加削減を準備している。一部部門には年20%のコスト削減目標が示された。配信利益が倍増した年の削減で、浮いた費用はコンテンツ、テック、パークに再投資される。ディズニープラスは現地語作品を3倍に増やし、韓国の放送局との共同制作も広げている。
Disney's new layoffs shift the weight to content, tech and parks
Disney is preparing thousands more job cuts across TV, its film studio and parks, with some units told to save 20% a year. The cuts come as streaming profit doubled, and savings go to content, tech and parks. Disney+ is tripling local output and widening co-productions with Korean broadcasters.
디즈니, 추가 감원… 무게 중심은 콘텐츠·테크·파크
분석 | 글로벌 스트리밍·스튜디오 일부 부서에 연간 비용 20% 절감 목표… 다마로 취임 뒤 다섯 번째 감원, 스트리밍
AIボットは専門コンテンツへ、広告はAIスロップへ
人間が手間をかけた専門コンテンツはAIの回答材料として収集され、AIが安価に量産したスロップは広告を集めている。トールビットの集計では4〜6月期、B2B・専門コンテンツは人間のリクエスト1000件あたりAIスクレイプ116件で全国ニュースの5.8倍。ダブルベリファイによるとAIスロップへの広告リクエストは1〜9月で32億件を超えた。AIが代替できない一次取材・独自データ・信頼がコンテンツの価値を決める基準になりつつあり、韓国では地上波3社とネイバーのAI学習訴訟の第8回弁論が5日に開かれる。
AI bots chase expert content while ad money drifts to AI slop
Axios paired TollBit and DoubleVerify data to map two currents in the AI content market. Bots favor specialist fields that guide work and buying decisions, while near-free AI-made sites drew 3B+ ad requests in nine months. Disputes now reach data structures; Korea awaits a first AI-training ruling.
AI 봇은 전문 콘텐츠로, 광고는 AI 슬롭으로 몰린다
사람이 공들인 전문 콘텐츠는 AI의 답변 재료로 수집되고, AI가 값싸게 찍어낸 슬롭은 광고를 끌어모은다. 톨빗 집계에서 2분기 B2B·전문 콘텐츠는 사람 요청 1000건당 AI 스크랩 116건으로 전국 뉴스(20건)의 5.8배였고, 더블베리파이 집계로 AI 슬롭 페이지 광고 요청은 1~9월 32억 건을 넘었다. AI가 대체하지 못하는 1차 취재·독자 데이터·신뢰가 콘텐츠 가격의 기준이 되고 있으며, 국내에서는 지상파 3사·네이버 AI 학습 소송 8차 변론이 5일 열린다.
Las Vegas robotaxis reach the airport curb
Waymo began robotaxi rides at Harry Reid International Airport on Oct. 21, five weeks after opening to the public in Las Vegas. Zoox has charged fares since August, and Nevada has cleared Tesla, Waymo and Uber for up to 7,000 vehicles.
라스베이거스 로보택시, 공항까지 운행 구역 넓혔다
웨이모가 10월 21일 라스베이거스 해리 리드 국제공항에서 로보택시 운행을 시작했다. 9월 14일 일반 승객 서비스를 연 지 5주 만이다. 죽스는 8월부터 유료로 운행 중이고, 네바다 당국이 테슬라·웨이모·우버에 내준 허가는 최대 7000대다. 우버 물량은 현대차그룹 자회사 모셔널과 함께 채운다.
ラスベガスのロボタクシー、空港乗り入れへ
ウェイモが10月21日、ラスベガスのハリー・リード国際空港でロボタクシーの運行を始めた。一般向けサービス開始から5週間での拡大だ。ズークスは8月から有料運行しており、ネバダ州はテスラ・ウェイモ・ウーバーに最大7000台の運行を許可している。ウーバー分は現代自動車グループ傘下のモーショナルなどが担う。
네바다 데이터센터, 전력을 직접 짓는다
데이터센터 기업 스위치가 네바다 타호리노산업단지에 510MW 가스발전소 인가를 신청했다. 데이터센터 전용 가스발전소로는 세 번째다. NV에너지는 지역 발전 용량이 수요를 따라가지 못한다고 밝혔다. 3일 치러지는 네바다 주지사 선거에서는 데이터센터 감세와 전력·물 비용 부담이 쟁점이다.
Nevada data centers are building their own power
Switch has asked Nevada regulators to approve a 510 MW gas plant at the Tahoe-Reno Industrial Center, the state’s third dedicated data-center gas plant. NV Energy says regional generation has fallen behind. Tax breaks and power costs are issues as Nevada picks a governor on Nov. 3.
ネバダのデータセンター、電力を自前で建設
データセンター大手スイッチがネバダ州タホ・リノ工業団地で510MWのガス火力発電所の認可を申請した。データセンター専用のガス発電所としては州内3件目。NVエナジーは地域の発電能力が需要に追いついていないと説明する。11月3日の州知事選では、データセンター減税と電力・水のコスト負担が争点になっている。
