NPR, 트럼프의 공영방송 예산 삭감 행정명령에 대해 소송 제기

미국 공영 라디오방송 NPR이 5월 27일(현지시간) 도널드 트럼프 대통령을 상대로 워싱턴 연방 법원에 소송을 제기했다. 이는 NPR과 PBS에 대한 연방 정부의 예산 지원을 중단하라는 트럼프 대통령의 행정명령이 헌법 및 수정헌법 제1조(표현의 자유)를 위배한다는 주장이다.

NPR Files Lawsuit Against Trump Over Executive Order to Cut Public Broadcasting Funding

National Public Radio (NPR) filed a lawsuit against President Donald Trump in federal court in Washington on May 28. The suit claims that Trump's executive order to terminate federal funding for NPR and PBS violates the Constitution and the First Amendment's protection of free speech.

소송 주요 내용

공영 라디오 단체: NPR을 비롯해 콜로라도 퍼블릭 라디오(Colorado Public Radio), 애스펜 퍼블릭 라디오(Aspen Public Radio) 등 여러 공영 라디오 조직이 함께 소송에 참여했다.

주장: 트럼프 대통령의 행정명령은 헌법에 정해진 “예산권은 의회에 있다”는 조항과 표현의 자유를 침해한다는 것.

소송 목적: 해당 행정명령의 무효화 및 대통령의 집행 금지, 또한 공영방송에 대한 예산을 지원하는 기관(국립예술기금, National Endowment for the Arts 등)이 대통령의 행정명령에 따라 예산을 중단하지 못하도록 명문화할 것을 요구.

Key Points of the Lawsuit

Public Radio Organizations: NPR is joined in the lawsuit by several public radio organizations including Colorado Public Radio and Aspen Public Radio.

Claims: The plaintiffs argue that Trump's executive order violates the constitutional provision that "the power of the purse rests with Congress" and infringes on freedom of expression.

Objectives: The lawsuit seeks to invalidate the executive order, prohibit the president from enforcing it, and mandate that agencies supporting public broadcasting (such as the National Endowment for the Arts) cannot suspend funding based on the president's order.

트럼프 대통령의 행정명령 내용

이달 초 트럼프 대통령은 공영방송(CPB: Corporation for Public Broadcasting)이 NPR과 PBS에 지원하는 예산을 동결하라는 행정명령에 서명했다.

행정명령의 근거로, 트럼프 대통령은 NPR과 PBS가 “편향적”이라고 주장하며, 세금은 “공정하고, 정확하며, 편향되지 않은 보도”에만 쓰여야 한다고 밝혔다.

Trump's Executive Order Details

Earlier this month, President Trump signed an executive order directing the Corporation for Public Broadcasting (CPB) to freeze funding to NPR and PBS.

As justification for the order, Trump claimed that NPR and PBS are "biased," asserting that taxpayer money should only support "fair, accurate, and unbiased reporting."

예산 삭감이 미치는 영향

CPB는 매년 5억 달러 이상의 예산을 공영 라디오·TV 방송국에 지원한다.

NPR은 전체 예산 중 연방 정부 지원이 직접적으로 차지하는 비중은 약 2%에 불과하지만, 이는 지역 공영 라디오·TV 방송국 운영 및 프로그램 제작에 큰 역할을 한다.

PBS 역시 예산의 약 15%를 연방정부로부터 지원받고 있다.

Impact of Budget Cuts

CPB provides over $500 million annually to public radio and television stations.

While federal support accounts for only about 2% of NPR's total budget, it plays a crucial role in operating local public radio and TV stations and producing programming.

PBS receives approximately 15% of its budget from federal funding.

공영방송의 반응

NPR의 최고경영자(CEO)인 캐서린 마허(Katherine Maher)와 PBS의 최고경영자 폴라 케르거(Paula Kerger)는 행정명령 서명 직후, 이에 대해 강하게 비판했다.

마허는 성명에서 미국의 공영 미디어를 “미국 시민 생활의 대체 불가능한 기반”이라고 칭하며, “공영방송은 이 나라의 복잡성, 모순, 공통점을 반영하며, 지역사회를 서로 연결하는 역할을 한다”고 강조했다.

Public Broadcasting's Response

NPR CEO Katherine Maher and PBS CEO Paula Kerger strongly criticized the executive order immediately after its signing.

In a statement, Maher called American public media an "irreplaceable foundation of American civic life," emphasizing that "public broadcasting reflects this country's complexity, contradictions, and commonalities while connecting communities to each other."

공화당의 공영방송 약화 시도

트럼프 대통령의 행정명령 외에도, 공영방송에 대한 예산 삭감과 구조 약화를 위한 움직임이 의회에서 이어지고 있다.

백악관은 지난달에도 공영 라디오·TV 방송국에 대한 예산 삭감을 경고했고, 트럼프 대통령은 공영방송을 지원하는 CPB 이사진 일부를 해임하려 했으나, 이사회가 소송을 통해 이를 막은 바 있다.

앞으로의 전망

NPR은 이번 소송을 통해 트럼프 대통령의 행정명령이 “헌법 위반”임을 명확히 밝히고, 해당 명령의 집행을 막는 동시에 공영방송 예산 지원에 대한 안전장치를 마련하고자 한다.

현재 공영방송 예산 삭감 논쟁과 함께, 공영 미디어가 미국 사회에서 차지하는 역할과 중요성에 대한 논의가 더욱 뜨거워질 것으로 보인다.

“공영방송은 우리 사회의 모든 복합성과 차이를 드러내 주고, 그 다양성을 존중하면서도 서로 연결해 주는 역할을 합니다.”
– 캐서린 마허(NPR CEO)

Republican Efforts to Weaken Public Broadcasting

Beyond Trump's executive order, congressional efforts to cut public broadcasting budgets and weaken its structure continue.

The White House warned of budget cuts to public radio and TV stations last month, and Trump attempted to remove some CPB board members, though the board blocked this through litigation.

Looking Ahead

Through this lawsuit, NPR aims to establish that Trump's executive order is "unconstitutional," prevent its enforcement, and secure safeguards for public broadcasting funding.

The debate over public broadcasting budget cuts is expected to intensify discussions about the role and importance of public media in American society.

"Public broadcasting reveals all the complexities and differences in our society, respecting that diversity while connecting us to each other." – Katherine Maher (NPR CEO)