TV & Telecom
방송과 통신의 현재와 미래를 추적합니다. / The present and future of television and telecommunications.
米動画配信サービス、SNSで行われていた作品探しを自社アプリへ
米主要動画配信サービス7社がモバイルアプリにTikTok型の縦型動画フィードを導入した。ルミネイトの調査では18～24歳の57%がショート動画で見る作品を見つけ、配信アプリ内の閲覧(55%)を上回った。各社はSNS上の発見を自社アプリに取り込み、フィードをマイクロドラマやクリエイター動画、広告の受け皿に広げている。課題はアプリを開く習慣づくりだ。
Streaming services move content discovery from social feeds into their own apps
Seven major U.S. streamers run TikTok-style vertical feeds in their phone apps. Luminate finds 57% of 18-24s discover titles via short-form video, ahead of streaming-app browsing (55%). The feeds pull social discovery in-house and now carry microdramas and creator video. App habit is the next test.
스트리밍 서비스, 소셜에서 하던 작품 탐색을 앱 안으로 옮긴다
미국 주요 스트리밍 서비스 7곳이 모바일 앱에 틱톡식 세로 영상 피드를 넣었다. 루미네이트 조사에서 18~24세의 57%가 숏폼 영상으로 볼 작품을 찾아 스트리밍 앱 탐색(55%)을 앞섰다. 각 사는 소셜에서 일어나던 발견을 자사 앱으로 옮기고, 피드를 마이크로드라마·크리에이터 영상·광고 지면으로 키우고 있다. 남은 과제는 모바일 앱을 여는 습관이다.
CNN·스크립스 뉴스룸 AI, 도구 선택보다 검증 절차가 먼저
NAB쇼 뉴욕 'AI in the Newsroom' 세션… CNN은 AI가 찾은 문서 문장·녹취 원본까지 사람 검토 의무화, 올해 432개 직무 줄인 스크립스는 “업무·행동 변화 관리 없으면 실패”
CNN・スクリップス、ニュースルームのAIはツール選びより検証手順から
NAB Show New York「AI in the Newsroom」セッション… CNNはAIが示した文書の原文・録音の原本まで人が確認するチェックを義務化、今年432職を削減したスクリップスは「業務と行動の変化を管理しなければ導入は失敗する」
At CNN and Scripps, newsroom AI starts with verification, not tools
At NAB Show New York’s “AI in the Newsroom” session, CNN described a mandatory human review that sends journalists straight to the source line or recording, while Scripps, which has cut 432 positions this year, warned that rollouts fail without managing workflow and behavior change
韓国のテレビ画面視聴、従来型テレビがなお7割
ニールセン「The Gauge South Korea」によると、8月の韓国のテレビ画面視聴の70%を従来型テレビが占めた。ストリーミングは6月の15.5%から17.8%に上昇し、2.3ポイントの伸びのうち1.4ポイントをYouTube（10.5%）が占めた。有料チャンネルが38.7%で最大、総合編成チャンネルは7.8%に低下した。
NABショー・ニューヨーク2026、AIによる制作費削減とスポーツ放映権の経済学が焦点に
NABショー・ニューヨーク2026が閉幕した。アポロのソベル氏はAIで映画予算を5〜20%削れると予測し、NABのルゲイト会長はスポーツ放映権が地方ニュースを支えると訴えた。韓国ではテレビ広告費が3年で1.2兆ウォン以上減り、放送局はコストと収入の両面で計算を迫られている。
K컬처로 미국 TV 새 시청층 찾는다…싱클레어의 K82 전략
싱클레어가 NAB쇼 뉴욕 2026에서 24시간 한국 문화 채널 K82의 유통·수익화 구상을 제시했다. 한국 국가번호 82에서 이름을 가져온 K82는 K팝·드라마·음식·뷰티 등을 편성한다. TV 편성표와 인터넷 스트리밍을 연결하고, 방송 앱·광고 노출 측정·화면 인식 쇼핑으로 사업을 확장하려는 전략을 짚었다.
Sinclair Bets on K-Culture to Bring New Audiences to Broadcast TV
At NAB Show New York 2026, Sinclair outlined a business strategy for K82, its 24-hour Korean culture channel named after Korea's country code. The plan connects TV-guide discovery and streaming with broadcast apps, ad measurement and on-screen shopping.
NAB2026 쇼 뉴욕이 던진 질문, KBS는 어떻게 답할 것인가
NAB 쇼 뉴욕 2026은 미디어 통합, 지역 TV 광고 공백, 크리에이터·스포츠, AI 논의를 통해 시청자를 어떻게 수익으로 바꿀지 묻는다. 북미 FAST와 맞춤 광고로 첫해 적자 해소를 내건 이태현 KBS 사장 후보도 같은 질문 앞에 섰다. 성패는 광고 판매 주체와 정산 구조, 권리 관리에 달렸고, 이는 한국 방송 전체의 과제다.
Traditional TV still holds 70% of Korea's TV screen time
Traditional TV took 70% of TV-screen viewing in South Korea in August, per Nielsen’s The Gauge South Korea. Streaming rose to 17.8% from 15.5% in June, with YouTube (10.5%) supplying 1.4 of the 2.3-point gain. Pay channels led at 38.7%; general pay channels fell to 7.8%.