Streaming/FAST
アマゾンとユーチューブの広告、7-9月期にそろって伸び鈍化
アマゾンの広告収入は196億ドルで11%増、ユーチューブは112億ドルで9.2%増…アマゾンはプライムデーの移動、ユーチューブは購読が広告より速く成長
Amazon and YouTube ad growth slows in the third quarter
Amazon's ad revenue rose 11% to $19.6bn as Prime Day moved into Q2; YouTube's rose 9.2% to $11.2bn while its subscriptions grew faster than its ads
아마존·유튜브 광고 성장, 3분기 함께 둔화
아마존 광고 196억 달러로 증가율 11%·유튜브 112억 달러로 9.2%… 아마존은 프라임데이 이동, 유튜브는 구독이 광고보다 빠르게 성장
フォックスのRoku買収、株主承認を通過 残る焦点はプラットフォームの中立性
フォックスとRokuの株主は10月14日、220億ドルの取引を承認した。フォックスのクラスB株の投票の99.9%、Rokuの議決権の81.5%が賛成した。2027年上半期の完了目標の前に司法省の追加資料要求が控える。TubiとThe Roku Channelの統合は、韓国のチャンネル供給会社の条件を塗り替える。
Netflix、サブスクリプションは計画超え 広告は届かず
Netflixの第3四半期は売上高128億7,400万ドル、営業利益率34.6%だったが、2026年の広告収入見通しを30億ドルから27億ドルに引き下げた。成長の減速、視聴時間を増やす取り組み、韓国コンテンツへの影響を検証する。
Free services supply two-thirds of streaming’s TV ad minutes
Viewing time and the time ads are actually seen move differently in U.S. television. In Comscore’s first monthly report, streaming held 49.6% of August viewing but 22.3% of ad exposure time, and free services — YouTube and three FAST platforms — took 65.5% of that.
스트리밍 광고 시간 3분의 2, 무료 서비스에서 나온다
미국 TV 시장에서 시청 시간과 광고가 실제로 보인 시간은 다르게 움직인다. 컴스코어 첫 월간 리포트에서 8월 스트리밍은 시청의 49.6%를 차지했지만 광고 노출 시간은 22.3%였고, 그 65.5%를 유튜브와 FAST 3사 등 무료 서비스가 가져갔다. 광고 시간을 늘린 국내 방송사와 K-FAST에도 ‘보인 광고 분’을 증명하라는 과제가 주어졌다.
Peacock stays profitable on price increases and wholesale distribution
Comcast's Peacock posted $261M in Q3 adjusted EBITDA, its second straight profit. Subscribers held at 48M, but an August price hike and distribution gains lifted revenue 34%. Next: a YouTube Premium bundle in early 2027. Korea's TVING-Wavve price freeze ends this year.
피콕, 가격 인상과 외부 유통으로 2분기 연속 흑자
컴캐스트의 피콕이 3분기 조정 EBITDA 2억6100만 달러로 2분기 연속 흑자를 냈다. 유료 가입자는 4800만 명에 머물렀지만 8월 요금 인상과 유통·광고 매출 증가로 매출이 34% 늘었다. 다음 성장 수단은 내년 초 유튜브 프리미엄 번들이다. 컴캐스트는 내년 중반 분리를 앞두고 4분기에 10억 달러 이상의 구조조정 비용을 반영한다. 국내에서도 티빙·웨이브 요금 동결 조건이 올해 말 끝나 같은 선택지가 열린다.
Netflix subscriptions beat the plan. Advertising fell short of it
Netflix posted Q3 revenue of $12.874B and a 34.6% operating margin, but cut its 2026 ad revenue outlook from $3B to $2.7B. We examine slower growth, the push for more viewing time and the implications for Korean content.
To sell Korean shows in Eu, start on FAST and dub into local languages
On October 11 K-EnterTech Hub hosted a Korean content roundtable in Cannes. European distributors advised building an audience on free ad-supported streaming (FAST) before moving to subscription, with local-language versions as the price of entry.
한국 콘텐츠 유럽 유통의 조건, FAST 편성과 현지어 더빙
K콘텐츠의 유럽 진출을 가르는 조건은 현지어 더빙과 유통망입니다. K엔터테크허브 칸 라운드테이블에서 유럽 전문가들은 FAST를 통한 시청자 확보와 현지 파트너의 중요성을 짚었습니다. 허드슨에이아이는 AI 더빙을 시연했고, 참석자들은 폴란드어·라트비아어 시험 더빙을 추진하기로 했습니다.