미국 의회 선거는 팟캐스트, 대선은 여전히 TV·라디오
2026년 미국 중간선거 당선자의 팟캐스트 출연 횟수는 낙선자의 약 3배였고 하원 당선자 96%가 출연했다. 2024년 대선에서는 트럼프의 언론 출연 196회 가운데 팟캐스트·스트리밍이 약 22회에 그쳐 TV·라디오 중심이었다. 한국은 방송의 후보 출연이 선거 90일 전부터 제한되고 그 자리를 유튜브가 채운다.
Congressional races ran on podcasts; the presidential race still ran on TV and radio
Winning 2026 midterm candidates made nearly three times as many podcast appearances as their opponents. In 2024, only about 22 of Trump's 196 general-election media appearances were podcasts or streaming. In Korea, where broadcast appearances stop 90 days out, YouTube fills the gap.
米議会選はポッドキャスト、大統領選は今もテレビ・ラジオ
2026年米中間選挙の当選者のポッドキャスト出演回数は落選者の約3倍で、下院当選者の96%が出演した。2024年大統領選では、トランプ氏のメディア出演196回のうちポッドキャスト・配信は約22回にとどまり、テレビ・ラジオが中心だった。韓国では放送局の候補者出演が選挙90日前から制限され、ユーチューブがその空白を埋めている。
美國國會選舉靠播客，總統大選仍靠電視和電臺
2026年美國中期選舉勝選者的播客出鏡次數約為落選者的3倍，96%的眾議院勝選者上過播客。2024年大選中，特朗普196次媒體露面裡播客和流媒體僅約22次，仍以電視和電臺為主。在韓國，廣電機構自選前90天起限制候選人出演，YouTube填補了這一空白。
特朗普《60分鐘》專訪：電視觀眾減少，社交平臺播放增加
特朗普中期選舉後首次接受CBS《60分鐘》專訪，觀眾780萬人，為2015年以來特朗普出鏡各期中第二少；同一專訪在社交平臺的影片播放量達1.95億次。在韓國，總統李在明11月5日開播不經電視臺的YouTube定期節目《總統的Y》。
トランプ氏の「60ミニッツ」インタビュー、放送の視聴者は減りSNS再生は増加
トランプ米大統領が中間選挙後に初めて応じたCBS「60ミニッツ」のインタビューの視聴者は780万人で、2015年以降のトランプ氏出演回で2番目に少なかった。同じインタビューのSNS動画再生は1億9500万回だった。韓国では李在明大統領が11月5日、放送局を介さないユーチューブの定例番組「大統領のY」を始めた。
Trump's "60 Minutes" interview: fewer TV viewers, more social views
Trump's first post-midterms "60 Minutes" interview drew 7.8 million viewers, the second-smallest audience for a Trump episode since 2015, while clips logged 195 million social video views. In Korea, President Lee Jae-myung began a regular YouTube show on Nov. 5 that bypasses broadcasters.
트럼프 '60분' 인터뷰, 방송 시청자 줄고 소셜 조회 늘어
트럼프 미국 대통령이 중간선거 뒤 처음 응한 CBS '60분' 인터뷰 시청자는 780만 명으로, 2015년 이후 트럼프 출연 회차 가운데 두 번째로 적었다. 같은 인터뷰의 소셜 영상 조회는 1억9500만 회였다. 한국에서는 이재명 대통령이 방송사를 거치지 않는 유튜브 정례 방송 '대통령의 Y'를 11월 5일 시작했다.
在米韓国人の障害者スポーツ団体、ラスベガスで総会 2028年シカゴ大会へ協力強化
在米大韓障害者体育会が11月7日、ラスベガスで総会を開催。2028年シカゴ大会の準備と地域組織の拡充を協議し、ロサンゼルス五輪・パラリンピックを見据えた韓人社会の参加拡大を目指す。
旅美韓人身障體育團體拉斯維加斯開總會 籌備2028芝加哥賽事、擴大地方組織
旅美大韓身障體育會11月7日在拉斯維加斯舉行總會，討論2028年芝加哥賽事籌備、地方組織擴展及未來分會設立，並迎接洛杉磯奧運與帕運，推動韓人社區參與。
Korean American Para-Sports Association Eyes Chicago 2028, Regional Expansion at Las Vegas Meeting
The association discussed Chicago 2028 games preparations, regional cooperation and a potential Las Vegas chapter at its November 7 meeting, ahead of the LA Olympics and Paralympics.
재미대한장애인체육회, 라스베가스 총회…2028년 시카고 체전 준비·지역 조직 확대 논의
재미대한장애인체육회가 11월 7일 라스베가스에서 총회를 열고 2028년 시카고 제4회 전미주 장애인체전 준비와 지역 조직 확대를 논의했다. LA 올림픽·패럴림픽을 앞두고 한인사회 참여를 늘리고 라스베가스 지회 설립 기반을 마련할 계획이다.