미국 젊은 층 영상 이용, 숏폼이 영화를 앞섰다
루미네이트 조사에서 미국 18~24세의 최근 3개월 숏폼 시청 비율(59%)이 영화(49%)를 앞섰다. 65세 이상은 TV 시리즈 73%·영화 57%·숏폼 49%로 순서가 반대다. 18~24세는 새 작품도 숏폼(57%)으로 가장 많이 찾는다. 미국 스트리밍 서비스 7곳이 앱에 세로 피드를 넣었고, 국내에서도 넷플릭스 클립 영상·티빙 숏리그·MBC 숏폼 드라마가 같은 흐름에 들어섰다.
美國年輕族群看短影音，已多於看電影
Luminate調查顯示，美國18～24歲近3個月觀看短影音的比例（59%）高於電影（49%）。65歲以上則依序為影集73%、電影57%、短影音49%，順序相反。18～24歲發現新作品最常透過短影音（57%）。美國7家串流服務已在App中加入直式動態，Netflix亦宣布自7月起在日韓導入；韓國的TVING與MBC也走向同一方向。
米国の若年層、ショート動画が映画を上回る
ルミネイトの調査で、米国18～24歳の直近3カ月のショート動画視聴率（59％）が映画（49％）を上回った。65歳以上はTVシリーズ73％・映画57％・ショート動画49％と順位が逆になる。18～24歳は新作もショート動画（57％）で最も多く見つけている。米国の主要配信サービス7社がアプリに縦型フィードを設け、ネットフリックスも7月からの日本・韓国導入を発表した。韓国ではティービング、MBCも同じ流れにある。
Among young Americans, short-form video now outpaces movies
Luminate: 59% of U.S. 18-24s watched short-form in three months vs 49% for movies; 65+ reverse it (TV series 73%, short-form 49%). Short-form is also 18-24s' top discovery route (57%). Seven U.S. streaming services run vertical feeds; Netflix, TVING and MBC follow in Korea.
第一次遇見娛樂內容的地方，從搜尋移到短影音動態
Luminate調查顯示，美國18至24歲有57%透過短影音找到電影與影集，高於在串流App中瀏覽（55%）。Axios統計，網路流量有54%來自機器人，新聞搜尋導流一年內減少近四成。發現管道改變後，美國7家串流服務推出直式動態，這股潮流延續到1月CES 2027的娛樂科技場次。
エンタメと最初に出会う場所、検索からショート動画フィードへ
ルミネイトの調査で、米国の18〜24歳の57%がショート動画で映画・ドラマを見つけ、配信アプリ内の閲覧（55%）を上回った。アクシオスはウェブトラフィックの54%がボットとなり、ニュースの検索流入が1年で約4割減ったと集計した。発見の経路が変わり、米配信7サービスが縦型フィードを導入。この流れは1月のCES 2027のエンタメテック・セッションへとつながる。
Entertainment discovery moves from search to the short-form feed
Luminate finds 57% of U.S. 18–24s discover films and shows on short-form, ahead of streaming apps (55%). Axios puts bots at 54% of web traffic. Seven U.S. streaming services have launched vertical feeds, setting the agenda for CES 2027.
엔터테인먼트를 처음 만나는 자리, 검색에서 숏폼 피드로
루미네이트 조사에서 미국 18~24세의 57%가 숏폼으로 영화·TV를 찾아 스트리밍 앱 탐색(55%)을 앞섰다. 악시오스는 웹 트래픽의 54%가 봇이 되고 뉴스 검색 유입이 1년 새 40% 가까이 줄었다고 집계했다. 발견 경로가 바뀌자 미국 스트리밍 서비스 7곳이 세로형 피드를 냈고, 이 흐름은 1월 CES 2027의 엔터테크 세션으로 이어진다.
不賣周邊賣體驗 Millennial Works把台灣IP變成「AI遊樂場」營收
韓國AI娛樂科技公司Millennial Works，向台灣政府資助訪韓的20位青年創新者公開三大台灣IP的海外營運架構與AI遊樂平台「PLAYPOP」。獲利不靠周邊，而靠體驗費。2025年1至11月台灣旅客訪韓172萬人次、年增27%；公司目標2028年前營運AI快閃店120家、AI互動機台4,100台。
グッズより体験料 ミレニアルワークス、台湾IPを「AIアーケード」の収益に転換
韓国のミレニアルワークスが、台湾政府の支援で訪韓した若手イノベーター20人に、台湾IP3作品の海外運営の仕組みとAIアーケード「PLAYPOP」を公開した。グッズ販売ではなく体験料で稼ぐモデルだ。2025年1〜11月の台湾からの訪韓客は172万人で27％増。同社は2028年までにAIポップアップ120カ所、キオスク4100台を目指す。
굿즈 대신 체험료… 밀레니얼웍스, 대만 IP를 AI 아케이드 매출로 바꾼다
밀레니얼웍스가 대만 정부 지원으로 방한한 청년 혁신가 20명에게 대만 IP 3종의 해외 운영 구조와 AI 아케이드 'PLAYPOP'을 공개했다. 굿즈를 파는 대신 체험 요금으로 IP 수익을 내는 모델이다. 2025년 1~11월 대만인 방한객은 172만 명으로 27% 늘었고, 회사는 2028년까지 AI 팝업 120곳·키오스크 4100대를 목표로 한다.
Play, not merch: Millennial Works turns Taiwanese IP into AI arcade revenue
Millennial Works showed 20 young innovators on a Taiwanese government program how it runs three Taiwanese IPs and how its AI arcade PLAYPOP earns from experience fees, not merch. Taiwanese visits to Korea hit 1.72 million in Jan–Nov 2025, up 27%. It targets 120 AI pop-ups and 4,100 kiosks by 2028.