Netflix's 'Kpop Demon Hunters' Tops North American Box Office with $20 Million Debut (넷플릭스 '케이팝 데몬 헌터스', 북미 극장 깜짝 1위 등극)
넷플릭스 '케이팝 데몬 헌터스', 북미 박스오피스 깜짝 1위 등극
싱얼롱(sing along) 버전 주말 2천만 달러 수익... 빌보드 차트 3곡 동시 톱10 진입
한국 케이팝 문화 소재 애니메이션, 스트리밍 공개 2개월 극장가 정복
넷플릭스의 애니메이션 뮤지컬 '케이팝 데몬 헌터스(Kpop Demon Hunters)'가 북미 박스오피스 정상을 차지하며 케이팝의 글로벌 영향력을 다시 한번 입증했다. 8월 24일(현지시간) 버라이어티 보도에 따르면, 이 작품의 싱얼롱 버전이 토요일과 일요일 양일간 1,800만~2,000만 달러(약 240~267억원)의 수익을 올린 것으로 추정된다.
매기 강과 크리스 아펠한스가 공동 감독하고 소니 픽처스 애니메이션이 제작한 이 작품은 한국의 케이팝 문화를 전면에 내세운 판타지 어드벤처다. 주인공인 케이팝 걸그룹 멤버 루미, 미라, 조이는 평소 스타디움을 매진시키는 슈퍼스타로 활동하지만, 팬들이 모르는 또 다른 정체성을 가지고 있다. 바로 음악의 힘으로 악마와 맞서 싸우는 '데몬 헌터'다.
Sing-along version earns weekend revenue while three soundtrack songs simultaneously chart in Billboard Hot 100 Top 10
Unprecedented theatrical success two months after streaming debut
Netflix's animated musical "Kpop Demon Hunters" has claimed the No. 1 spot at the North American box office. According to Variety reporting on August 24, the sing-along version of the film is estimated to have earned between $18 million and $20 million over Saturday and Sunday.
Co-directed by Maggie Kang and Chris Appelhans and produced by Sony Pictures Animation, this fantasy adventure features a K-pop girl group that battles demons with the power of music. The protagonists Rumi, Mira, and Zoey are K-pop superstars who sell out stadiums by day, but secretly operate as demon hunters protecting their fans from supernatural threats.
케이팝 걸그룹 vs 악마 보이밴드의 대결
영화의 핵심 스토리는 케이팝 걸그룹이 초자연적 위협으로부터 팬들을 보호하는 것이다. 특히 이들이 맞서야 할 최대의 적은 악마로 변장한 매력적인 라이벌 보이밴드라는 설정이 관객들의 흥미를 자극한다. 케이팝의 화려한 퍼포먼스와 판타지 액션이 결합된 독특한 콘셉트가 미국 관객들을 사로잡았다.
극장에서는 관객들이 직접 노래를 따라 부르는 싱얼롱 버전으로 상영되고 있다. 1,700개 스크린에서 상영 중이며, 약 1,150회가 매진되는 흥행 돌풍을 일으켰다. 관객들은 케이팝 아이돌처럼 코스프레를 하고, 응원봉을 들고 극장을 찾아 함께 노래하고 춤추며 즐기고 있다.
이번 극장 상영은 여러 면에서 이례적이다. 통상 극장 상영을 꺼리는 넷플릭스가 대규모 극장 개봉을 단행한 것도 놀랍지만, 더욱 특별한 점은 이 영화가 약 2개월 전 넷플릭스에서 이미 공개된 작품이라는 것이다.
스트리밍 공개 이후 '케이팝 데몬 헌터스'는 넷플릭스 플랫폼에서 역대 두 번째로 많이 시청된 영화로 기록됐다. 이는 한국 문화 콘텐츠가 글로벌 시장에서 얼마나 강력한 영향력을 발휘하는지 보여주는 또 다른 사례다.
K-pop Girl Group vs. Demon Boy Band Showdown
The film's central narrative revolves around the K-pop girl group protecting fans from supernatural threats. Their ultimate adversary is particularly intriguing: an irresistible rival boy band that's actually demons in disguise. This unique concept combining K-pop's spectacular performances with fantasy action has captivated American audiences.
The theatrical release features a sing-along version where audiences participate by singing along with the songs. Playing on 1,700 screens with approximately 1,150 sold-out showings, audiences are arriving in K-pop idol cosplay, bringing light sticks, and creating an immersive concert-like experience in theaters.
Netflix's Second Most-Watched Film of All Time
This theatrical release is exceptional for multiple reasons. Not only has the typically theater-averse Netflix undertaken a major theatrical release, but more remarkably, this film already debuted on Netflix approximately two months ago.
Since its streaming debut, "Kpop Demon Hunters" has become the second most-watched film ever on the Netflix platform. This represents another testament to the powerful global influence of Korean cultural content.
빌보드 핫 100 차트 3곡 동시 진입 쾌거
영화의 성공은 음악 차트에서도 확인된다. 오리지널 사운드트랙 중 '골든(Golden)', '유어 아이돌(Your Idol)', '소다 팝(Soda Pop)' 등 3곡이 현재 빌보드 핫 100 차트 톱 10에 동시 진입해 있다. 이는 애니메이션 영화 OST로는 이례적인 성과다.
케이팝 특유의 중독성 있는 멜로디와 화려한 안무가 결합된 이 곡들은 소셜미디어를 통해 빠르게 확산되며 챌린지 열풍을 일으키고 있다. 특히 '골든'은 틱톡에서 댄스 챌린지로 큰 인기를 끌며 전 세계 팬들이 참여하고 있다.
프랜차이즈 엔터테인먼트 리서치의 데이비드 A. 그로스 애널리스트는 "48시간 동안 이 TV용 영화가 매진 관객들 앞에서 상영되고 있다. 관객들은 노래하고, 춤추고, 코스프레를 하며 완전히 몰입하고 있다"며 "이것이야말로 대중 엔터테인먼트의 최고 형태"라고 극찬했다.
Billboard Hot 100 Chart Triple Crown Achievement
The film's success extends to the music charts. Three original soundtrack songs—"Golden," "Your Idol," and "Soda Pop"—are currently in the Billboard Hot 100's top 10 simultaneously. This is an exceptional achievement for an animated film soundtrack.
These songs, featuring K-pop's signature addictive melodies and elaborate choreography, have spread rapidly through social media, sparking viral challenges. "Golden" in particular has become a TikTok dance challenge sensation with fans worldwide participating.
David A. Gross of Franchise Entertainment Research praised the phenomenon: "For 48 hours, this made-for-television film is playing to sold-out audiences who are singing, dancing, dressing up and losing themselves in the fun. That's pop entertainment at its best."
한국 문화 콘텐츠의 새로운 성공 모델
'케이팝 데몬 헌터스'의 성공은 BTS, 블랙핑크 등 케이팝 아티스트들이 구축한 글로벌 팬덤의 힘을 다시 한번 확인시켜준다. 한국의 케이팝 문화를 소재로 한 애니메이션이 할리우드 대작들을 제치고 박스오피스 1위를 차지한 것은 한류 콘텐츠의 영향력이 실사 영화를 넘어 애니메이션 장르까지 확장되고 있음을 보여준다.
특히 이 작품은 케이팝의 핵심 요소인 음악, 퍼포먼스, 팬덤 문화를 애니메이션으로 재해석해 새로운 가능성을 제시했다. 한국 문화 콘텐츠가 단순히 소비되는 것을 넘어 글로벌 엔터테인먼트 산업의 주요 소재로 자리잡았다는 평가다.
A New Success Model for Korean Cultural Content
The success of "Kpop Demon Hunters" reaffirms the power of the global fandom built by K-pop artists like BTS and BLACKPINK. An animation based on Korean K-pop culture surpassing Hollywood blockbusters for the box office crown demonstrates that Hallyu content's influence extends beyond live-action films into animation.
The film particularly succeeds in reinterpreting K-pop's core elements—music, performance, and fandom culture—through animation, presenting new possibilities. Korean cultural content has evolved beyond simple consumption to become a major source material for the global entertainment industry.
'웨펀스' 2위, '프리키어 프라이데이' 3위 기록
당초 1위가 예상됐던 워너브라더스의 공포 영화 '웨펀스(Weapons)'는 3주차에 1,560만 달러를 기록하며 2위에 머물렀다. 그러나 북미에서 1억 1,590만 달러, 전 세계적으로 1억 9,900만 달러를 벌어들이며 3,800만 달러의 제작비 대비 큰 성공을 거뒀다. 잭 크레거 감독의 이 작품은 슬리퍼 히트 지위를 확보했다.
디즈니의 가족 코미디 '프리키어 프라이데이(Freakier Friday)'는 3주차에 910만 달러로 3위를 기록했다. 린제이 로한과 제이미 리 커티스가 20년 만에 재결합한 이 속편은 북미에서 7,000만 달러, 전 세계적으로 1억 1,300만 달러의 수익을 올렸다. 2003년 오리지널의 1억 6,000만 달러에는 못 미치지만, 현재 극장 코미디 장르의 어려운 환경을 고려하면 선전했다는 평가다.
마블의 '판타스틱 포: 퍼스트 스텝스(The Fantastic Four: First Steps)'는 5주차에 590만 달러로 4위, 유니버설과 드림웍스 애니메이션의 '배드 가이즈 2(The Bad Guys 2)'는 4주차에 510만 달러로 5위를 유지했다.
'Weapons' Takes Second, 'Freakier Friday' Third
Warner Bros.' horror film "Weapons," initially expected to claim first place, settled for second with $15.6 million in its third weekend. However, it has achieved sleeper hit status with $115.9 million domestically and $199 million worldwide against a $38 million budget. Director Zach Cregger's film continues its successful run.
Disney's family comedy "Freakier Friday" placed third with $9.1 million in its third weekend. The sequel reuniting Lindsay Lohan and Jamie Lee Curtis after 20 years has earned $70 million domestically and $113 million worldwide. While falling short of the 2003 original's $160 million, it's considered a solid performance given the current challenging environment for theatrical comedies.
Marvel's "The Fantastic Four: First Steps" maintained fourth place with $5.9 million in its fifth weekend, while Universal and DreamWorks Animation's "The Bad Guys 2" held fifth with $5.1 million in its fourth frame.
여름 시즌 40억 달러 목표 미달
전체 박스오피스는 작년 대비 5.1% 상승에 그쳤다. 이는 6월 초 25% 상승률에서 크게 후퇴한 수치다. 5월부터 8월 말까지 여름 시즌 총 매출은 35억 달러를 기록, 업계가 목표로 한 40억 달러에는 도달하지 못했다. 코로나 팬데믹 이후 여름 시즌이 40억 달러를 넘은 것은 단 한 번뿐이었다.
컴스코어의 폴 더가라베디안 선임 애널리스트는 "여름의 마지막 주간으로 향하는 올해 가장 느린 주말 중 하나"라며 "여름 수익 전망 측면에서는 아쉬운 결과"라고 분석했다.
Summer Season Falls Short of $4 Billion Target
The overall box office stands just 5.1% ahead of last year, a significant decline from the 25% lead in early June. Summer season revenues from May through late August totaled $3.5 billion, missing the industry's $4 billion target. Only once since the pandemic has the summer season exceeded $4 billion.
Comscore senior analyst Paul Dergarabedian noted, "This is one of the slowest weekends of the year as we head into the final week and a half of the summer. It's not great news in terms of the summer revenue outlook."
신작 '허니 돈트!' 부진한 출발
이번 주말 유일한 신작인 에단 코엔 감독의 다크 코미디 '허니 돈트!(Honey Don't!)'는 1,317개 극장에서 300만 달러를 벌어들이며 8위에 그쳤다. 마거릿 퀄리, 오브리 플라자, 크리스 에반스, 찰리 데이가 출연하는 이 영화는 작은 마을 사립탐정이 미스터리한 교회와 연관된 이상한 죽음들을 조사하는 내용이다.
중국의 블록버스터 '나타 2(Ne Zha II)'의 영어 더빙 버전도 미셸 여 등이 목소리 연기에 참여했음에도 2,228개 극장에서 150만 달러에 그치며 기대에 못 미쳤다. 다만 이 영화는 이미 전 세계에서 21억 달러를 벌어들이며 대성공을 거둔 상태다.
New Release 'Honey Don't!' Stumbles
The weekend's only new wide release, Ethan Coen's dark comedy "Honey Don't!," earned a soft $3 million from 1,317 venues, landing at eighth place. Starring Margaret Qualley, Aubrey Plaza, Chris Evans, and Charlie Day, the film follows a small-town private investigator delving into strange deaths tied to a mysterious church.
The English-dubbed version of China's blockbuster "Ne Zha II," despite featuring Oscar-winner Michelle Yeoh in the voice cast, disappointed with $1.5 million from 2,228 theaters. However, the film has already earned $2.1 billion worldwide.
넷플릭스의 새로운 배급 전략 실험
넷플릭스는 이번 '케이팝 데몬 헌터스'의 극장 상영을 통해 팬들이 플랫폼으로 돌아와 재시청하거나 후속작을 기대하게 만들려는 전략을 구사한 것으로 분석된다. 스트리밍과 극장 상영을 결합한 하이브리드 배급 모델의 성공 가능성을 보여준 사례다.
업계 관계자는 "케이팝이라는 글로벌 문화 현상과 넷플릭스의 플랫폼 파워, 그리고 극장의 경험이 시너지를 일으킨 결과"라며 "한국 문화 콘텐츠가 할리우드 엔터테인먼트 산업의 새로운 동력으로 자리잡고 있다"고 평가했다.
'케이팝 데몬 헌터스'의 성공은 단순한 박스오피스 1위를 넘어 한국 문화가 글로벌 엔터테인먼트의 중심으로 진입했음을 보여주는 상징적인 사건으로 기록될 전망이다.
Netflix's New Distribution Strategy Experiment
Netflix appears to be using the theatrical release of "Kpop Demon Hunters" strategically to drive fans back to the platform for rewatches or to build anticipation for an inevitable sequel. This represents a successful case study for a hybrid distribution model combining streaming and theatrical release.
An industry insider observed, "This is the result of synergy between K-pop as a global cultural phenomenon, Netflix's platform power, and the theatrical experience. Korean cultural content is establishing itself as a new driving force in the Hollywood entertainment industry."
The success of "Kpop Demon Hunters" transcends a simple box office victory, marking a symbolic moment demonstrating Korean culture's entry into the center of global entertainment.
AMC Theaters Notable Absence
Notably, AMC Theatres, the world's largest cinema chain, is not screening "Kpop Demon Hunters." Despite this, the film's theatrical footprint of 1,700 screens more than doubles Netflix's 2022 release of "Glass Onion: A Knives Out Mystery."
The film's ability to generate sold-out crowds for a sing-along version of content already available on streaming represents a new paradigm in film distribution. Audiences aren't just watching; they're participating in what industry observers are calling a cultural event.
Implications for Future Releases
The success of "Kpop Demon Hunters" may signal a shift in how streaming platforms approach theatrical releases. By creating event-style screenings that offer experiences unavailable at home, Netflix has demonstrated that streaming and theatrical can be complementary rather than competitive.
As the summer box office season winds down with mixed results, "Kpop Demon Hunters" stands as a bright spot, proving that innovative content and creative distribution strategies can still drive audiences to theaters. The film's success story writes a new chapter in both the evolution of K-pop's global influence and the changing dynamics of film distribution in the streaming era.