For K content, Shift to collaborating with Asia.AsiaVisionForum 30th to be held in Seoul(K콘텐츠 수출 위주서 협력으로 전환해야..아시아 비전 포럼 30일 개최)

• 생성AI 시대 개막과 노벨문학상 수상, 한류 정책과 전략의 전환 계기로 삼아야
• 고삼석 석좌교수, "콘텐츠 수출 위주 양적 팽창에서 교류와 협력 중심 '질적 성숙'으로 패러다임 바꿔야"
• The dawn of the Gen AI era and the Nobel Prize in Literature should be used as an opportunity to shift Hallyu policies and strategies
• - "We need to change the paradigm from quantitative expansion centered on content export to 'qualitative maturity' centered on exchange and cooperation" Samseog Ko, Distinguished Professor in Dongguk University

경제와 산업 분야는 물론 일상 생활에도 인공지능(AI) 기술이 깊숙히 파고들고 있다.

특히 생성(Generative) AI는 콘텐츠의 제작, 유통, 소비 등 산업 전반에 걸쳐 많은 영향을 끼치고 있다. 생성AI 시대의 본격 개막에 따라서 현재 전 세계로 확산되고 있는 한류는 어떤 영향을 받고 있고, 한류 관련 정책은 어떻게 혁신해야 하는지를 논의하는 포럼이 개최된다.

아시아비전포럼(의장 김영선, 전 인도네시아 대사)은 10월 30일 오후 을지로 장교빌딩에서 고삼석 동국대 AI융합대학 석좌교수의 발제로 '생성AI 시대 한류의 미래 전망: 동남아시아 협력을 중심으로'라는 주제의 수요정례포럼 행사를 갖는다고 밝혔다. 고삼석 석좌교수는 한국 방송통신 산업의 규제를 담당하는 방송통신위원회 전 위원을 역임한 바 있다.

이번 포럼은 한류의 최근 현황을 살펴보고, 생성AI 시대의 개막과 한강 작가의 노벨문학상 수상 이후 한류 정책 패러다임을 콘텐츠 수출 위주의 양적 팽창에서 상대국과 문화교류 및 협력 중심의 '질적 성숙'으로 전환하는 방안을 놓고 동남아시아를 비롯한 글로벌 지역 전문가들과 함께 논의할 예정이다.

Artificial intelligence (AI) technology is deeply penetrating not only the economy and industry, but also our daily lives.

In particular, generative AI is having a profound impact across industries, including the creation, distribution, and consumption of content.

As the era of generative AI begins in earnest, a forum will be held to discuss how the Korean Wave, which is currently spreading around the world, is being affected and how Korean Wave-related policies should be innovated.

Asia Vision Forum (Chairman Kim Young-sun, former Indonesian Ambassador) announced that it will hold a demand forum event titled "Future Prospects of Korean Wave in the Gen AI Era: Focusing on Southeast Asian Cooperation" on the afternoon of October 30 at JANGKYO Building, with a presentation by Samseog Ko, Distinguished Professor at Dongguk University's College of AI Convergence.

Mr. Ko is a former commissioner of the Korea Communications Commission, which regulates the Korea TV, media, social,  broadcasting and telecommunications industry.

The forum will examine the recent status of the Korean Wave and discuss with experts from the global region, including Southeast Asia, how to shift the Korean Wave policy paradigm from a quantitative expansion centered on content export to a 'qualitative maturity' centered on cultural exchange and cooperation with other countries after the dawn of the Gen AI era and the Nobel Prize for Literature awarded to Korean writer Han Kang.

이번 수요포럼은 아시아비전포럼의 유튜브 채널을 통해 실시간으로 방송된다.

포럼의 발제를 맡은 고삼석 석좌교수는 "생성AI 시대의 본격 개막과 한강 작가의 노벨문학상 수상을 계기로 한류는 시간적ㆍ공간적 확장과 성숙을 고민해야 하는 전환점에 서있다"며 "이제 한류는 양적 팽창에서 한류 소비국과 함께 발전하고, 질적으로 성숙을 추구하는 전략기조로 근본적인 전환을 해야 한다. 이를 통해서 문화와 산업이 선순환하는 구조가 되어야 한다"고 강조했다.

한편, 2024년 7월에 설립된 아시아비전포럼(www.asiavisionforum.com)은 아시아에 대한 학문적 이해 증진과 더불어 아시아 역내의 평화와 관계 발전을 모색하는 '아시아 전문 연구기관'이다.

특히 한국에서 연구 수요와 관심이 급증하고 있는 동남아시아(ASEAN) 지역에 촛점을 맞추고 있으며, 세계적인 아세안 관련 기관과의 폭넓은 네트워킹을 통하여 한-아세안 관계 발전에 기여하는 것을 목적으로 운영되고 있다.

The Wednesday Forum will be broadcast live on the Asia Vision Forum's YouTube channel.

"With the full-scale opening of the Generation AI era and the awarding of the Nobel Prize for Literature to Han Kang, the Korean Wave is at a turning point where it must consider its temporal and spatial expansion and maturity," said Professor Sam-seog Ko who will moderate the forum.

"The Korean Wave must now make a fundamental shift from quantitative expansion to a strategic framework that seeks to develop together with Korean Wave consumer countries and pursue qualitative maturity.

Through this, it should become a virtuous cycle of culture and industry."

Meanwhile, the Asia Vision Forum (www.asiavisionforum.com), founded in July 2024, is a "specialized research institute for Asia" that promotes academic understanding of Asia and seeks to advance peace and relations in the region.

It focuses on the Southeast Asia (ASEAN) region, where research demand and interest is growing rapidly in Korea, and aims to contribute to the development of ASEAN-Korea relations through extensive networking with ASEAN-related organizations around the world.