The choice in the cable TV crisis is Cable style Streaming(케이블TV위기 속 선택은 스트리밍 화)
케이블TV의 위기다. 또 다른 중요한 케이블TV 채널이 스트리밍 시장에 들어왔다. NBC유니버셜의 경제 전문 케이블TV CNBC는 2025년 1 월 1일 14.99달러(연 99.9달러) 스트리밍 서비스를 런칭한고 밝혔다.
들의 목표를 축소되고 있는 실시간 케이블TV를 넘어 그들의 비즈니스를 스트리밍으로 확장하는 것이다. 점점 더 많은 사람들이 유료 방송을 끊고 스트리밍으로 옮겨가고 있기 때문이다.
CNBC는 2025년 1월 1일 고객들에게 이메일을 보내 향후 이틀 동안 CNBC+를 연간 구독하는 소비자들은 1년에 99.9달로 이용할 수 있다고 밝혔다.
It's a cable TV crisis. Another important cable TV channel has entered the streaming market.
CNBC, NBCUniversal's economics cable TV, announced that it will launch a $14.99 ($99.9/year) streaming service on January 1, 2025.
The goal is to expand their business beyond live cable TV, which is shrinking, into streaming. This is because more and more people are cutting the cord and moving to streaming.
CNBC emailed customers on Jan. 1, 2025, and said that for the next two days, consumers with an annual subscription to CNBC+ will be able to access it for $99.9 a year.
[CNBC+, 스트리밍 서비스 15달러 제공]
CNBC+는 비즈니스에 관심있는 시청자들에게 TV이용이 불가능 할때도 콘텐츠에 액세스할 수 있는 기회를 제공하기 위해 서비스를 시작했다고 밝혔다. CNBC는 전체 에피소드를 스트리밍 서비스에 제공할 계획이다.
CNBC 비즈니스 전체 에피소드를 모바일에서 시간 제약 없이 액세스할 수 있는 서비스를 제공할 계획이다. 또 구독자는 자신의 주식 시장 '관심 목록'과 고급 차팅은 물론, 앵커와 게스트의 방송 의견에 대한 반응으로 실시간 데이터가 표시되는 시장 데이터 스트리밍 결과를 확인할 수 있다.
[CNBC to offer $15 streaming service]
CNBC+ said it launched the service to give business-minded viewers the opportunity to access content even when television is not available. CNBC plans to make full episodes available on the streaming service.
Full episodes of CNBC Business will be accessible on mobile with no time constraints. Subscribers will also be able to customize their own stock market "watch lists" and advanced charting, as well as streaming market data that displays real-time data in response to on-air comments from anchors and guests.
CNBC는 또 다른 온라인 상품을 준비하고 있다. CNBC프로(년 299.99달러), CNBC 온라인 짐 크레머 투자 클럽(1년 399.99달러) 등이다.
CNBC+와 인베스팅 클럽(연간 599.99달러)이라는 올인클루시브 상품도 있다. CNBC는 서비스를 시작하는 광고를 내고 앤드류 로스 소킨, 디어드레 보사, 베키 퀵 등 CNBC 앵커들의 인터뷰를 했다. 그들은 “우리는 뉴스를 전하고 싶다. 빨리 얻고 싶다. 우리는 먼저 해내고 싶다. 제대로 하고 싶다."라고 말했다. 또 “우리는 여러분이 이해할 수 있도록 전달하고 싶다”고 언급했다.
CNBC has other online offerings. These include CNBC Pro ($299.99 per year) and CNBC Online Jim Cramer Investment Club ($399.99 per year).
There's also an all-inclusive product called CNBC+ and the Investing Club ($599.99 per year).
CNBC ran an ad to launch the service and featured interviews with CNBC anchors including Andrew Ross Sorkin, Deirdre Bosa, and Becky Quick. "We want to get the news, we want to get it fast, we want to do it first, we want to do it right," they said. They also said, "We want to deliver it in a way that you can understand."
[CNBC+오리지널 없는 케이블 스트리밍]
새로운 CNBC+는 물론 넷플릭스나 디즈니+와 같은 스트리밍 서비스는 아니다. 오리지널 프로그램은 없고 다른 장르 콘텐츠도 편성하지 않는다. 대신, 새로운 서비스의 목표는 뉴스 미디어에 더 오랫동안 머물게 있게 하는 것이다.
CNBC+는 글로벌 서비스도 제공한다. 유럽, 미국 등 시청자가 어디 있던 콘텐츠를 볼 수 있게 서비스를 구축한다. 수요일 이메일에 따르면, 이들은 또한 고급 시장 데이터에 액세스하고 CNBC의 프로그램 라이브러리를 주문형으로 시청할 수 있게 될 것이라고 말했다.
이에 앞서 CNBC의 모회사 컴캐스트는 케이블TV 채널 사업부문을 본사에서 스핀오프한다고 밝혔다.
컴캐스트는 향후 12개월 동안 NBC, 텔레문도 방송 네트워크와 Peacock 스트리밍 서비스에서 케이블 대부분을 분할할 계획이다. CNBC, USA Network, MSNBC, Oxygen, E!, SyFy, 골프채널 등이 분사될 예정이다. 케이블TV와 광고 매출과 구독매출이 급감하고 있기 때문이다.
[CNBC's goal is to reach a wider audience]
The new CNBC+ is, of course, not a streaming service like Netflix or Disney+. There will be no original programming and no other genre content. Instead, the goal of the new service is to keep people engaged with the news media for longer.
CNBC+ is also a global service. It will build the service so that viewers can watch content wherever they are, whether in Europe, the U.S., or elsewhere. They will also have access to advanced market data and be able to watch CNBC's library of programming on demand, according to the Wednesday email.
Earlier, CNBC's parent company Comcast said it was spinning off its cable TV channel division from its headquarters.
Over the next 12 months, Comcast plans to spin off most of its cable from NBC, the Telemundo broadcast network, and its Peacock streaming service. The spinoff will include CNBC, USA Network, MSNBC, Oxygen, E!, SyFy, and Golf Channel. The move comes as cable TV and ad and subscription revenues are plummeting.
그나마 상황이 좋은 전국 뉴스 채널도 스트리밍 시대 고전하고 있다.
와인 프리드먼 (Wayne Friedman )자료에 따르면 미국 전국 TV뉴스 채널(FOX 뉴스, MSNBC, CNN, 뉴스네이션) 등의 광고 매출은 2024년 말 25억 3,000만 달러로 1년 전 25억 4,000만 달러와 비교해 소폭 감소했다. 폭스 뉴스 채널은 전년 대비 광고 매출이 6% 이상 줄어든 12억 달러를 기록했다.
Even national news channels that are doing well are struggling in the streaming era.
According to Wayne Friedman, ad revenue for U.S. national TV news channels (FOX News, MSNBC, CNN, Newsnight, etc.) was $2.53 billion at the end of 2024, down slightly from $2.54 billion a year earlier. Fox News Channel saw a more than 6% year-over-year decline in ad revenue to $1.2 billion.
[미국 케이블TV의 가치하락]
미국 케이블TV 사업자들의 가치를 볼 수 있는 주가도 하락하고 있다.
TDS를 제외하고는 대부분의 케이블TV와 통신 주가가 떨어졌다. TDS텔레콤과 UScellular의 83%(자체 주식 보유)를 소유한 중견기업인 TDS는 지난 5월 UScellular의 무선 사업과 일부 주파수 자산을 약 20억 달러의 부채를 포함해 44억 달러에 티모바일(T-Mobile)에 매각했다.
이에 따라 주가가 급등했다. 미국 US셀룰러(US celluar)가10월과 11월에 각각 10억 달러에 버라이즌과 AT&T에 주파수를 매각한다고 밝힌 후 주가는 더 크게 뛰었다. TDS는 2023년에도 77.5% 상승한 최고의 케이블 주식이었다. T-Mobile과 US셀룰러의 합병은 일부 저항에 부딪혔다. 미국통신노동자협회(CWA)는 FCC에 인수 합병을 거부해 달라고 요청하기도 했다. 컴퓨터 및 통신 산업 협회(CCIA)는 이 거래로 인해 가격이 인상되고 경쟁이 줄어들 것을 우려한다고 밝혔다.
[U.S. cable TV's value is falling]
The valuation of US cable TV providers is also falling.
With the exception of TDS, most cable TV and telecom sto
cks have fallen. TDS, a mid-sized company that owns 83% of TDS Telecom and UScellular (with its own stock), sold UScellular's wireless business and some spectrum assets to T-Mobile in May for $4.4 billion, including about $2 billion in debt.
The deal sent its stock price soaring. The stock jumped further after US celluar announced in October and November that it was selling spectrum to Verizon and AT&T for $1 billion each. TDS was also the best cable stock in 2023, up 77.5%. The merger of T-Mobile and US Cellular has met with some resistance.
The Communications Workers of America (CWA) asked the FCC to reject the merger. The Computer and Communications Industry Association (CCIA) said it was concerned that the deal would raise prices and reduce competition.
컴캐스트(Comcast)는 4분기 10만 명의 광대역 가입자를 잃을 것으로 예상되면서 주가가 14% 하락했는데, 컴캐스트 케이블 사장 겸 CEO인 데이브 왓슨(Dave Watson)은 광대역 인터넷 시장이 "여전히 경쟁이 치열하다"고 말했다.
미국 1위 케이블TV회사 차터 커뮤니케이션도 1년 사이 12%가 주가가 하락했다. 미국 2위 ISP인 차터(Charter)는 2024년 4분기 10만 명의 가입자를 잃을 것으로 예상하고 있다. 그러나 크리스토퍼 윈프리(Christopher Winfrey) 차터 CEO는 “두 번의 허리케인과 저렴한 연결 프로그램(ACP) 종료로 인한 손실을 고려하면 실적이 개선될 것으로 생각한다”고 말했다. 2024년 차터는 자사 주식의 26% 이상을 소유하고 있는 리버티 브로드밴드(Liberty Broadband)를 인수한다고 발표했다.
Comcast's stock fell 14% in the fourth quarter after the company said it expected to lose 100,000 broadband subscribers, with Comcast Cable President and CEO Dave Watson saying the broadband internet market "remains highly competitive."
Charter Communications, the No. 1 cable TV company in the U.S., is also down 12% in the past year. Charter, the nation's second-largest ISP, expects to lose 100,000 subscribers in the fourth quarter of 2024.
However, Charter CEO Christopher Winfrey said, "We believe our results will improve once we factor in the losses from the two hurricanes and the end of the Affordable Connectivity Program (ACP)." In 2024, Charter announced that it would acquire Liberty Broadband, which owns more than 26% of the company's stock.
[글로벌 통신사와 미국 대표 지역 신문사의 만남의 번들]
한편 CNBC의 스트리밍으로의 전환은 함께 글로벌 뉴스 미디어의 생존 경쟁이 본격화됐다는 의미로도 해석할수 있다. 자신들의 영역을 넘어 신규 사업에 진출하고 다양한 미디어들과 손을 잡는 상횡이 이어지고 있다.
최근 글로벌 통신사 로이터(Reuter)와 미국 최대 지역 신문 미디어 가넷(Gannett)이 협업해 ‘새로운 콘텐츠 번들(new content bundle)을 런칭하기로 했다고 악시오스가 보도했다.
이번 파트너십을 통해 가넷은 새로운 콘텐츠 판매(신디케이션) 수익원(new content syndication)을 확보하고 로이터는 지역 뉴스에 대한 영향력을 확대할 수 있게 됐다. 로이터 가넷 번들 서비스는 2025년 1분기 런칭한다 가넷의 최고 콘텐츠 책임자 크리스틴 로버츠(Kristin Roberts)는 Axios와의 인터뷰에서”판매는 로이터가 제공하고 가넷은 판매 수익의 일부를 가져갈 것’이라고 말했다.
[a bundle of a global news organization and a leading U.S. regional newspaper].
CNBC's move to streaming can also be interpreted as a sign that the global news media battle for survival is in full swing.
There is a growing trend of cross-fertilization, with companies entering new businesses and partnering with various media outlets beyond their own territory.
Recently, global news agency Reuters and Gannett, the largest regional newspaper media company in the United States, teamed up to launch a "new content bundle," Axios reported.
The partnership will provide Gannett with new content sales (syndication) revenue streams and Reuters with expanded reach into local news. The Reuters Gannett bundle will launch in the first quarter of 2025, Kristin Roberts, chief content officer at Gannett, told Axios, "Reuters will provide the sales and Gannett will take a cut of the revenue.
번들 구독 고객 ‘넓고 깊이 있는 정보 획득’
번들 구독 고객은 로이터 통신의 미국 및 글로벌 보도와 가넷의 USA 투데이 네트워크에 속한 200개 이상의 전국 지역지의 지역 뉴스 보도를 이용할 수 있게 된다. 글로벌과 지역의 핫 한 소식을 동시에 제공 받는 것이다. 특히, 이 번들에는 고객 언론사 바로 이용할 수 있는 기사, 사진, 그래픽 및 동영상이 제공된다. 그러나 다양한 부가 서비스들은 제공되지 않는다. 로이터 통신의 대표인 서비스 알폰스 하델은 가넷 신문에서 제공하는 게임과 퍼즐은 제공되지 않을 것으로 예상된다. 번들을 통해 접속된 로이터 기사는 로이터에 귀속된다. 가넷 스토리는 USA 투데이 네트워크와 소속 언론사에 귀속된다.
번들의 초기 타깃 고객은 미국 지역 언론 및 방송사다. 하지만, 미국 지역 보도를 강화하려는 국내외 어떤 뉴스 회사에도 적합할 수 있다. 현재 로이터도 일부 미국 지역 뉴스를 다루고 있지만, 가넷처럼 현지 기자가 많지 않아 지역 스포츠 등의 보도에 한계가 있다.
로버츠는 “경쟁 관계에 있는 다른 지역 미디어 회사뿐만 아니라 전국, 주 또는 지역 콘텐츠를 찾고 있는 아주 작은 조직에도 서비스를 제공할 수 있는 기회가 있다고 생각한다”며 “지역 텍스트 기반 스토리나 인포그래픽에 액세스해야 하는 대규모 동영상 회사나 디지털 뉴스 회사에도 좋은 기회가 될 수 있다”고 언급했다.
특히, 그녀는 “새로운 번들은 지역 텍스트 기반 스토리나 인포그래픽에 접속해야 하는 대형 동영상 회사나 디지털 뉴스 회사에도 좋은 기회가 될 수 있다”며 “ 통신사와의 콘텐츠 라이선스 계약은 적은 비용으로 시청자에게 더 넓은 지역 뉴스를 전달하기 위해 매우 중요하다”고 강조했다.
Bundle customers 'gain breadth and depth of information'
Bundle subscribers will have access to U.S. and global coverage from Reuters, as well as local news coverage from more than 200 local newspapers across the country that are part of Gannett's USA Today network. It's the best of both worlds: global and local news at the same time. Specifically, the bundle includes articles, photos, graphics, and videos that are available directly to customer news organizations.
However, it does not include a range of additional services. Games and puzzles from the Gannett newspaper will not be available, according to Reuters' head of services Alphonse Hardel. Reuters articles accessed through the bundle will be attributed to Reuters. Gannett stories will be attributed to the USA Today network and its affiliated news organizations.
The initial target audience for the bundle is U.S. local press and TV. However, it is also suitable for any news organization, domestic or international, looking to enhance their local U.S. coverage. Currently, Reuters covers some U.S. local news, but like Garnett, it doesn't have many local reporters, which limits its coverage of local sports and the like.
"I think there's an opportunity to serve not only other local media companies that we compete with, but also very small organizations that are looking for national, state, or local content," Roberts said. "It could also be a good opportunity for larger video companies or digital news companies that need access to local text-based stories or infographics."
"In particular, the new bundle can also be a great opportunity for larger video companies or digital news companies that need access to local text-based stories or infographics," she said. "Content licensing agreements with news organizations are critical to delivering broader local news to audiences at a fraction of the cost."
지역 신문의 그룹의 라이선스 비즈니스 시작
가넷은 로이터와의 계약으로 콘텐츠 라이선싱 사업에 진출할 수 있게 됐다. 디지털 시대에 성장과 다각화를 시도하는 가넷에게 매우 중요한 일이다. 가넷은 2019년 게이트하우스의 합병 이후 디지털 구독 성장과 광고에 집중했었다. AI 시대에도 라이선스 계약에는 그다지 집중하지 않았다.
로이터도 얻은게 있다. 이번 계약을 통해 더 많은 미국 언론사로 고객을 확대하고 새 행정부 출범을 앞두고 지역 현지 커버리지를 확장하는 데 도움이 될 것으로 보인다. 로이터의 주 수익 모델은 콘텐츠 라이선싱이다. 이에 번들 판매에 집중할수 밖에 없다.
한편, 경기 침체되자 미국 지역 신문들이 빠르게 정치색을 빼고 있다. 가넷의 뉴스 브랜드에는 오피니언 섹션이 있지만, 2024년 대선에서 가넷은 대선 후보 지지를 거부했다. 로이터는 다른 뉴스 및 기술 기업과의 콘텐츠 라이선스에 크게 의존하고 있기 때문에 항상 의견 보도보다 정확성과 독립성을 우선시해 왔다. 또 다른 대형 지역 신문 체인인 가넷과 맥클래치 모두 AP 통신과의 콘텐츠 라이선스 파트너십을 중단했다.
Regional newspaper group launches licensing business
The agreement with Reuters will allow Gannett to enter the content licensing business. This is an important step for Gannett as it looks to grow and diversify in the digital age. Since the Gatehouse merger in 2019, Gannett has focused on digital subscription growth and advertising. Even in the AI era, it hasn't focused much on licensing deals.
Reuters has something to gain, too.
The deal will help it expand its clientele to more U.S. news organizations and expand its local coverage in the region ahead of the new administration. Reuters' primary revenue model is content licensing. This has led it to focus on selling bundles.
Meanwhile, U.S. local newspapers are rapidly de-politicizing as the economy slows. Gannett's news brands have opinion sections, but in the 2024 presidential election, Gannett declined to endorse a presidential candidate.
Reuters has always prioritized accuracy and independence over opinion reporting because it relies heavily on content licensing with other news and technology companies. Both Gannett and McClatchy, another large regional newspaper chain, have ended their content licensing partnership with the Associated Press.